1 00:00:46,791 --> 00:00:49,416 ෂ්, ෂ්. 2 00:01:40,208 --> 00:01:41,916 මොකද උනේ පොඩි ඩොක්ටර්. 3 00:01:42,708 --> 00:01:44,000 ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා. 4 00:01:45,041 --> 00:01:46,333 එය රැගෙන යා යුතුය මත්ද්රව්ය, හෝ කුමක්ද? 5 00:01:46,416 --> 00:01:47,583 මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි, 6 00:01:47,708 --> 00:01:49,125 එය ඉතා භයානක ද්රව්යයකි. 7 00:01:49,250 --> 00:01:50,750 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ක්රීඩාවක් නොවේ! 8 00:01:50,875 --> 00:01:54,000 යැංකි ඔවුන්ට කැමති බව මට විශ්වාසයි. ප්ලස් ශක්තිමත් හැඟීම්. 9 00:01:54,500 --> 00:01:56,041 ඉන්න... 10 00:01:56,041 --> 00:01:56,166 ඉන්න... ගැටලුව එයයි යමෙකු එය පරිභෝජනය කරන විට, 11 00:01:56,166 --> 00:01:58,083 ගැටලුව එයයි යමෙකු එය පරිභෝජනය කරන විට, 12 00:01:58,250 --> 00:02:00,125 සහ වායුවකට නිරාවරණය වේ මීතේන් වගේ 13 00:02:00,250 --> 00:02:03,291 පුද්ගලයා බවට පත් කරයි අනිවාර්යයෙන්ම, එය බවට පත් වෙයි ... 14 00:03:37,166 --> 00:03:39,125 අහ්! 15 00:03:52,750 --> 00:03:55,583 මගුල් මනෝටාස්, ඒ අම්මව ඇඳගන්න! 16 00:03:55,750 --> 00:03:57,333 මේ සියල්ල විෂ සහිතයි! 17 00:03:57,458 --> 00:03:59,083 මම යවනවා විතරයි බෙටි සෙල්ෆියක්, 18 00:03:59,208 --> 00:04:01,083 ඒ නිසා මම නිශ්චලව සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත අදින්න දී! 19 00:04:01,208 --> 00:04:02,625 මට සවන් දෙන්න, දේව පුත්‍රයා! 20 00:04:02,708 --> 00:04:04,125 මගුල් මීයා! 21 00:04:08,125 --> 00:04:10,166 බලන්න, මොකද වෙන්නේ කියලා. 22 00:04:11,125 --> 00:04:13,000 බලන්න, ඔයා බලන්න යනවා... බලමු... 23 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 - බලන්න, එය උත්සාහ කරන්න! - නෑ නෑ. 24 00:04:16,250 --> 00:04:18,000 - එය උත්සාහ කරන්න! - නැහැ, දැන්! 25 00:04:26,166 --> 00:04:27,208 ඒවා? 26 00:04:28,208 --> 00:04:29,333 මම දන්නේ නැහැ. 27 00:04:32,041 --> 00:04:33,291 අහකට යන්න! 28 00:04:35,041 --> 00:04:36,750 මෙතනින් ළං වෙන්න. 29 00:04:38,041 --> 00:04:39,500 ඔහුව බැඳ තබන්න. 30 00:04:40,166 --> 00:04:42,125 - ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් ... 31 00:04:44,083 --> 00:04:45,291 ඔවුන් ශරීරයක් ගෙන එයි, දොන් සේගිස්! 32 00:04:45,458 --> 00:04:47,291 - ශරීරයක්? - ඔවුන් ශරීරයක් ගෙන එනවා, බහින්න! 33 00:04:47,458 --> 00:04:50,166 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - බැස යන්න, ඔවුන් ඔබව ඉවතට විසි කරයි! 34 00:04:50,666 --> 00:04:52,250 - අපි මොකද කරන්නේ? - ඔවුන් යනවා! 35 00:04:52,416 --> 00:04:55,041 එය අක්රිය කරන්න! 36 00:04:55,041 --> 00:04:55,208 එය අක්රිය කරන්න! අත්! 37 00:04:55,208 --> 00:04:56,458 අත්! 38 00:04:58,083 --> 00:05:00,166 එය නිවා දමන්න! 39 00:05:03,250 --> 00:05:04,625 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 40 00:05:06,208 --> 00:05:08,250 අපි යමු, මම හිතන්නේ මෙහෙ එන්න කියලා. 41 00:05:09,291 --> 00:05:10,625 ඉදිරියට එන්න! 42 00:05:11,083 --> 00:05:13,166 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 43 00:05:14,916 --> 00:05:16,208 නිහඬයි. 44 00:05:16,333 --> 00:05:17,500 බහින්න! 45 00:05:17,958 --> 00:05:19,458 ඔව් ඔව්. එය දැනටමත් විය, එය ... 46 00:05:23,125 --> 00:05:24,375 අපි උන්ව මරමු... 47 00:05:25,125 --> 00:05:26,708 ඔයා මට හිරිහැර කරන කෙනෙක් වගේද, නැත්නම් මොකක්ද? 48 00:05:28,083 --> 00:05:29,916 ජැකී චෑන්, මෝඩයා! 49 00:05:31,916 --> 00:05:34,041 මම එයාලව මරන්න යන්නෙ නෑ... අපි ඔවුන් සමඟ විනෝද වන්නෙමු, 50 00:05:34,166 --> 00:05:36,083 ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද? 51 00:05:36,083 --> 00:05:36,208 ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද? - නෑ... - ඇත්තෙන්ම නැහැ! 52 00:05:36,208 --> 00:05:37,833 - නෑ... - ඇත්තෙන්ම නැහැ! 53 00:05:38,625 --> 00:05:40,583 - ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත! - ඒක? 54 00:05:41,208 --> 00:05:42,416 මම දන්නවා මොකක්ද කියලා මම ඔබට කියන දේ, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 55 00:05:42,541 --> 00:05:45,041 අහ්! දැනටමත්! දැනටමත්! දැනටමත්! 56 00:05:45,375 --> 00:05:47,125 - එය ඔබේ මිතුරාට දෙන්න! - මම නොවේ! 57 00:05:47,125 --> 00:05:47,208 - එය ඔබේ මිතුරාට දෙන්න! - මම නොවේ! එසේ නොවන්නේ කෙසේද? එය එකම ඇවිදීම සඳහා ය! 58 00:05:47,208 --> 00:05:49,375 එසේ නොවන්නේ කෙසේද? එය එකම ඇවිදීම සඳහා ය! 59 00:05:50,083 --> 00:05:52,000 මම දන්නවා මොකක්ද කියලා මම ඔබට කියමි, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත! 60 00:05:53,583 --> 00:05:56,208 ඔවුන්ට දැනෙන්නේ කුමක්ද? 61 00:05:56,333 --> 00:05:58,833 හොඳයි, ඔහුට ඇත්තටම පොහොසත් බවක් දැනේ. 62 00:05:59,166 --> 00:06:01,083 මම කිව්වා එයාලා කැමති වෙයි කියලා. 63 00:06:03,333 --> 00:06:04,708 අපොයි බෲස් ලී... 64 00:06:06,541 --> 00:06:09,041 මෙම ඖෂධය සමඟ අපි යනවා ආපසු එන්න, ඉතා පොහොසත්! 65 00:06:09,166 --> 00:06:10,666 ඔව්! 66 00:06:10,750 --> 00:06:12,333 මගේ නම Bruce Lee නෙවෙයි... 67 00:06:12,458 --> 00:06:13,875 ... හරිද? 68 00:06:13,958 --> 00:06:15,708 පැල්ලම් කරන්න එපා, ඔබ ඔබේ නමට වඩා කැමතිද? 69 00:06:15,833 --> 00:06:18,041 මගේ නම රොබර්ටෝ. 70 00:06:19,250 --> 00:06:21,041 මොකක්ද දන්නේ නැද්ද? අමතන්නේ, රොබර්ටෝ? 71 00:06:21,041 --> 00:06:21,208 මොකක්ද දන්නේ නැද්ද? අමතන්නේ, රොබර්ටෝ? ඔව්, හොඳයි, චීන 72 00:06:21,208 --> 00:06:22,625 ඔව්, හොඳයි, චීන 73 00:06:22,791 --> 00:06:25,041 ඔවුන් වෙනත් රටකට ගිය විට, ඔවුන් තෝරා ගනී ඔවුන් යන රටේ නමක්. 74 00:06:25,208 --> 00:06:27,166 මෙම අපතයා, රොබර්ටෝ තෝරා ගත්තේය. 75 00:06:28,000 --> 00:06:29,958 බලමු ඔයාගේ නම කියන්න... 76 00:06:30,041 --> 00:06:33,500 "ලෝ-බෙල්-ටු." 77 00:06:34,000 --> 00:06:36,083 ඔයාට ඇත්තටම ජරාවක් වගේ නම්, තවත් කියන්න එපා මචන්... 78 00:06:36,083 --> 00:06:36,208 ඔයාට ඇත්තටම ජරාවක් වගේ නම්, තවත් කියන්න එපා මචන්... ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරනවා අර අපතයෝ 79 00:06:36,208 --> 00:06:37,791 ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරනවා අර අපතයෝ 80 00:06:37,958 --> 00:06:40,208 මොන ජපනෙක්ද! 81 00:06:44,083 --> 00:06:45,083 ඒ? 82 00:06:45,166 --> 00:06:47,125 ඒ අපතයා ඔබට ජපන් කීවේය! 83 00:06:47,666 --> 00:06:49,833 ඒ වගේම ඔයා චීන ජාතිකයෙක් චීන තීන්ත වලට වඩා. 84 00:06:52,000 --> 00:06:54,416 ඔහුව මරන්න! 85 00:06:54,666 --> 00:06:57,416 ඔව්, රසායනඥයා හරි. 86 00:06:58,208 --> 00:07:00,666 හොඳම දෙය නම් ඔහු එසේ නොවීය එය තවමත් තැබීමට සූදානම්. 87 00:07:47,125 --> 00:07:49,083 ටාවෝ ඔයා ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද? 88 00:07:50,666 --> 00:07:52,375 අම්මේ... අද සෙනසුරාදා. 89 00:07:52,458 --> 00:07:54,666 අනේ ඔව් ඒක ඇත්ත... 90 00:07:57,000 --> 00:07:58,375 "ට්‍රේල්" දාලා යන්න එපා! 91 00:07:58,500 --> 00:07:59,791 මම දැන් යනවා. 92 00:08:00,708 --> 00:08:02,125 - ආයුබෝවන්, පුතා. - ආහ්. 93 00:08:03,416 --> 00:08:05,541 නෑ මම යන්න යනවා මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට. 94 00:08:05,708 --> 00:08:07,166 ඉතා හොඳයි. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 95 00:08:09,291 --> 00:08:11,541 එහෙනම් කට්ටිය යන්නයි යන්නේ සහ මම, ගබඩාවක් කොල්ලකෑමට. 96 00:08:11,708 --> 00:08:13,916 - ඔබට යමක් අවශ්යද? - පරක්කු වෙන්න එපා. 97 00:08:14,125 --> 00:08:16,416 - නැහැ! - මට සුබ පැතුම්, ක්‍රොනෝස්! 98 00:08:45,916 --> 00:08:48,208 හොඳයි, මොකක්ද? එය එතරම් පහසු නැත! 99 00:08:56,041 --> 00:08:57,625 මිතුරා... 100 00:08:57,750 --> 00:08:58,916 මට අත දෙන්න, නේද? 101 00:09:02,416 --> 00:09:04,458 ඔයාට ස්තූතියි! 102 00:09:05,250 --> 00:09:07,625 ස්තූතියි, මාංශික. තුනට... මචන්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 103 00:09:07,791 --> 00:09:10,041 අවජාතකයා! මට මගේ සපත්තු ආපසු දෙන්න! 104 00:09:10,375 --> 00:09:11,541 පව් අම්මේ... 105 00:09:15,166 --> 00:09:16,000 අපරාදේ ළමයා! 106 00:09:17,166 --> 00:09:18,541 ඔහ්! 107 00:10:16,083 --> 00:10:17,875 පොන්නයෙක් වෙන්න එපා! 108 00:10:31,875 --> 00:10:34,250 - හෙල්ලෙන්න එපා... - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සර්! 109 00:10:36,125 --> 00:10:38,166 - Chronos? - ඉදිරියට එන්න! නැගිටින්න... 110 00:10:38,333 --> 00:10:39,625 පැල්ලම් කරන්න එපා, ඔයා මාව බය කළා මචන්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 111 00:10:39,750 --> 00:10:41,083 ඔහ්, දැන්! කෙළින් සිටින! 112 00:10:44,541 --> 00:10:46,208 එය ගන්න! 113 00:10:46,333 --> 00:10:48,750 - විසින්? - මිනිහා තවත් ඔහුට කෑගහන්න එපා! 114 00:10:51,583 --> 00:10:52,791 මම එනකම් ඉන්න! 115 00:10:53,791 --> 00:10:55,166 ඉන්න, ඉන්න! 116 00:10:57,958 --> 00:11:00,458 හේයි ඉන්න. ඔහ්, ඔයාට ලේ ගලනවා, සමාවෙන්න! 117 00:11:00,541 --> 00:11:03,041 කලබල වෙන්න එපා, ඒකත් මගේ වරදක්. 118 00:11:03,166 --> 00:11:04,291 - ඒයි... - හහ්? 119 00:11:04,416 --> 00:11:05,958 ඔබ වුඩි සිට එන්නේ ඇයි? 120 00:11:06,333 --> 00:11:08,708 අපි බලමු, ඔබේ තොරතුරු සඳහා මම වුඩි නෙවෙයි, 121 00:11:08,833 --> 00:11:10,000 ඔබ සිතන එක. 122 00:11:10,166 --> 00:11:12,041 මම... "තලහසී", 123 00:11:12,166 --> 00:11:14,000 සිසිල්ම සොම්බි ඝාතකයා. 124 00:11:14,250 --> 00:11:16,125 වුඩි හැරල්සන් "Zombieland" වෙතින්, 125 00:11:16,208 --> 00:11:17,750 2009 සිට සම්භාව්ය. 126 00:11:18,208 --> 00:11:19,958 චිත්‍රපටි ටිකක් බලලා දියුණු වෙන්න තාත්තේ. 127 00:11:20,000 --> 00:11:22,125 උන් උනත්... මුහුදු කොල්ලකරුවන්. 128 00:11:22,625 --> 00:11:24,000 ඒ? ඒ මම දුප්පත් නිසාද, නැත්නම් මොකක්ද? 129 00:11:24,000 --> 00:11:24,166 ඒ? ඒ මම දුප්පත් නිසාද, නැත්නම් මොකක්ද? හරියටම! 130 00:11:24,166 --> 00:11:25,291 හරියටම! 131 00:11:25,375 --> 00:11:27,208 හේයි, ඔබේ දුප්පත්කම ගැන කතා කරනවා නම් ... 132 00:11:28,000 --> 00:11:30,166 ඇයි ඔබ ටෙනිස් සපත්තු රැගෙන නොයන්නේ? 133 00:11:30,291 --> 00:11:32,416 ගැන මට එය සංකීර්ණ විය නගින්න... 134 00:11:33,750 --> 00:11:35,291 හේයි... 135 00:11:35,375 --> 00:11:36,958 ඒ කුකාද...? 136 00:11:37,875 --> 00:11:39,666 ඉතින් මොකද උනේ, මගේ සොම්බි මිනීමරුවා? 137 00:11:39,791 --> 00:11:41,250 ඒක...! ඒක කැරපොත්තෙක්! 138 00:11:41,416 --> 00:11:43,833 වාව්, ක්‍රෝනස්! ඒක මාර කැරපොත්තෙක්! 139 00:11:45,041 --> 00:11:46,125 බලමුකෝ... 140 00:11:47,041 --> 00:11:48,208 මේක දාන්න 141 00:11:50,416 --> 00:11:54,041 ඔබට එය කලින් මග හැරුණාද? නැත්නම් ඔහු ක්ලාන්ත වීමෙන් පසුවද? 142 00:11:54,041 --> 00:11:54,208 ඔබට එය කලින් මග හැරුණාද? නැත්නම් ඔහු ක්ලාන්ත වීමෙන් පසුවද? සමාවෙන්න දොන් අබ්රාන්, 143 00:11:54,208 --> 00:11:55,166 සමාවෙන්න දොන් අබ්රාන්, 144 00:11:55,250 --> 00:11:57,000 - නමුත්, එය නොදැනුවත්ව විය. - ඒබ්‍රහම්... 145 00:11:57,000 --> 00:11:57,083 - නමුත්, එය නොදැනුවත්ව විය. - ඒබ්‍රහම්... ඒබ්‍රහම්... 146 00:11:57,083 --> 00:11:58,125 ඒබ්‍රහම්... 147 00:11:58,208 --> 00:12:00,583 ඒ වගේම හානියක් වෙන්නේ නැහැ, හොඳ මවක්. 148 00:12:01,083 --> 00:12:03,166 බලන්න ඔයා කොච්චර දුර්වලද කියලා කුඩා කැරපොත්තෙකු සඳහා. 149 00:12:03,958 --> 00:12:05,375 ඔබට එය මගෙන් උරුම වූයේ නැත. 150 00:12:05,458 --> 00:12:07,000 ඔබට එය ඔබේ මවගෙන් උරුම විය. 151 00:12:07,000 --> 00:12:07,166 ඔබට එය ඔබේ මවගෙන් උරුම විය. මගේ නැන්දම්මා වගේ, මගේ ආදරය. 152 00:12:07,166 --> 00:12:09,041 මගේ නැන්දම්මා වගේ, මගේ ආදරය. 153 00:12:09,208 --> 00:12:10,333 ආයුබෝවන්, ආදරය ... 154 00:12:10,416 --> 00:12:11,791 ආයුබෝවන්! 155 00:12:11,916 --> 00:12:13,125 හලෝ ටාවෝ... 156 00:12:13,541 --> 00:12:14,916 - බලන්න... - මගේ ආදරය, ජේකබ් ... 157 00:12:15,083 --> 00:12:16,250 ...ඒත් ඔයාට මොකද උනේ? ඔයාට හොඳයි ද? 158 00:12:16,333 --> 00:12:18,458 වෙන කිසිවක් එළියට ආවේ නැත ටිකක් ලේ 159 00:12:18,541 --> 00:12:21,333 කරුණාකර මට කියන්න එපා ජැකොබෝ, මට ක්‍රෝනස් කියන්න. 160 00:12:22,291 --> 00:12:24,333 හේයි... ඔයා දැනටමත් ගිහින් ඇති ටෙනිස් සපත්තු සඳහා? 161 00:12:25,958 --> 00:12:27,083 සිසිල් කිසිවක් නැත! 162 00:12:27,250 --> 00:12:29,333 - ඔබ අලුත් ඒවා අල්ලා ගත්තා. - නමුත්, කරදර නොවන්න, 163 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 මම දැන් ඒවා ආපසු දෙන්නම්, ජාකොබෝ. 164 00:12:32,041 --> 00:12:33,041 ඔබටත්? 165 00:12:33,166 --> 00:12:35,041 පුතා, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ ඔබේ නම කොතරම් නරකද? 166 00:12:35,166 --> 00:12:36,291 අම්මා... 167 00:12:36,458 --> 00:12:38,833 මම මෙක්සිකානු සිනමාවේ අනාගතයයි 168 00:12:38,916 --> 00:12:40,125 හා මට මාවම කතා කරන්න බෑ... 169 00:12:40,541 --> 00:12:42,375 - යාකොබ්. - බලමු තරුණයා. 170 00:12:43,333 --> 00:12:46,333 ඔබේ නම, ඔබේ නම කුමක්ද. තේරුනාද? 171 00:12:46,666 --> 00:12:48,958 Jacobo... Jacobito... 172 00:12:50,125 --> 00:12:51,083 තේරුනාද? 173 00:12:51,916 --> 00:12:53,000 - ඔව්, තාත්තා. - හොඳයි! 174 00:12:53,708 --> 00:12:55,333 හා බලමු ඔවුන් දැනටමත් හැසිරෙන්නේ නම් ... 175 00:12:55,500 --> 00:12:56,666 සාමාන්ය දරුවන්. 176 00:12:57,166 --> 00:12:58,458 ඉන් එකක, ඔවුන්ට පෙම්වතියක් පවා ලැබෙනවා. 177 00:12:58,541 --> 00:13:00,000 දැන් ඔවුන්ට තනි කරන්න! 178 00:13:00,083 --> 00:13:02,000 වාව්... 179 00:13:02,125 --> 00:13:03,125 ඔබේ ලොක්කා හරි. 180 00:13:03,291 --> 00:13:06,708 අපි කන්‍යාවන්, ජැකට් ... 181 00:13:07,416 --> 00:13:09,125 ඔවුන් අපට සාදවලට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. 182 00:13:12,916 --> 00:13:14,041 Chronos? 183 00:13:14,125 --> 00:13:16,416 මම එයාට ආදරෙයි මචන්, නෙට්... ගොඩක් අවජාතකයා! 184 00:13:17,000 --> 00:13:18,291 හොඳයි, ඔබට පැහැදිලියි! 185 00:13:18,458 --> 00:13:20,000 ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද? 186 00:13:20,291 --> 00:13:21,583 ඔහු ජීවත් වන්නේ අල්ලපු ගෙදරය. 187 00:13:22,541 --> 00:13:24,041 ඇනා, මම කැමති ඇයයි. 188 00:13:26,166 --> 00:13:28,041 හේයි, නමුත් කැනඩාවේ සිට ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 189 00:13:28,250 --> 00:13:30,125 අහ්! කැනඩාවේ එකා... ළිඳක් නෑ... 190 00:13:30,833 --> 00:13:32,208 ඔහේ යනවා... ඔව්. 191 00:13:32,333 --> 00:13:36,125 ඔබට පේනවා ඇති සබඳතා කොහොමද කියලා දිගු දුර. 192 00:13:36,125 --> 00:13:36,208 ඔබට පේනවා ඇති සබඳතා කොහොමද කියලා දිගු දුර. ඒවා පවතින්නේ නැහැ, මගේ ටාවෝ. 193 00:13:36,208 --> 00:13:37,583 ඒවා පවතින්නේ නැහැ, මගේ ටාවෝ. 194 00:13:38,125 --> 00:13:40,208 - ඒවා පවතින්නේ නැහැ ... - හේයි, නමුත් ... 195 00:13:40,583 --> 00:13:42,083 උරන්න එපා, ඒ කියන්නේ... 196 00:13:42,166 --> 00:13:43,083 ඔබ එයට කැමති කවදා සිටද? 197 00:13:43,166 --> 00:13:46,000 ඔහ්, ඔබ එය විසි කළ යුතුයි උපරිමයට, මගේ ටාවෝ... 198 00:13:46,000 --> 00:13:46,125 ඔහ්, ඔබ එය විසි කළ යුතුයි උපරිමයට, මගේ ටාවෝ... හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ දැනටමත් ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද, නැතහොත්...? 199 00:13:46,125 --> 00:13:49,083 හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ දැනටමත් ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද, නැතහොත්...? 200 00:13:49,750 --> 00:13:51,041 නැත. 201 00:13:51,166 --> 00:13:52,958 මම තාම ඔයාට කැමතියි ලස්සනයි. 202 00:13:53,125 --> 00:13:54,083 ඔහ්, බරපතල ලෙස, 203 00:13:54,208 --> 00:13:56,916 දෛනික මිනුම කුමක්ද ඔබ කුමන ආකාරයේ පසුපසට හා පසුපසට ගෙන යන්නේද? 204 00:13:57,416 --> 00:14:01,041 දිනකට කී වතාවක් මෙන්න... මම ඔටර්ව සොලවන්නද? 205 00:14:01,625 --> 00:14:04,583 එන්න, දිනකට කී වතාවක්, ඔබ තමලේට වාතය එකතු කරනවාද? 206 00:14:05,125 --> 00:14:07,958 දිනකට කී වතාවක්, මම මගේ කළු කෙල්ලට ඇගේ ඔප දමනවාද? 207 00:14:08,041 --> 00:14:10,416 දිනකට කී වතාවක්, ඔබ ගින්නට කෙළ ගසනවාද? 208 00:14:10,583 --> 00:14:13,291 දිනකට කී වතාවක්, මෙන්න, මම සුදුළූණු පොඩි කරනවාද? 209 00:14:16,125 --> 00:14:18,125 - ඒක තේරුමක් නෑ. - විසින්? 210 00:14:18,958 --> 00:14:20,791 මම කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඔයාට එයාව තේරෙන්නේ නෑ කියලා. 211 00:14:20,958 --> 00:14:22,541 - ඔයා ගොඩක් පොඩියි මචන්. - ඔහ්! 212 00:14:22,666 --> 00:14:24,125 නමුත් බලන්න, ඔබ නතර කරන විට 213 00:14:24,208 --> 00:14:26,250 ඔයාගේ මගුල් සෙල්ලම් බඩු, මම ඔබට එහි පෙන්වන්නම්! 214 00:14:38,041 --> 00:14:39,791 මොන හුත්තක්ද, තන පුඩු? 215 00:14:39,875 --> 00:14:41,875 තනිකමේ තවත් දවසක් සහ ස්වයං වින්දනය? 216 00:14:42,041 --> 00:14:44,458 ඩේවිඩ්, කරදර වෙන්න එපා. 217 00:14:44,625 --> 00:14:46,041 ක්‍රොනොස්, ටාවෝ, ඔබට කොහොමද? 218 00:14:46,791 --> 00:14:49,000 - හෙලෝ, හොඳයි, හරිද? - ඔව්, හොඳයි, හැම දෙයක්ම හොඳයි ... 219 00:14:49,125 --> 00:14:51,541 කොච්චර හොඳද! හේයි, ඔබට අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුමක් තිබේද? 220 00:14:51,625 --> 00:14:54,625 මේක, ඔව්... අපි යන්තම් මුණ ගැහුණා... 221 00:14:54,791 --> 00:14:56,125 - සමහර ... - සමහර...! 222 00:14:56,208 --> 00:14:57,916 සමහර යාළුවෝ ඔව්...! 223 00:14:58,041 --> 00:15:00,750 ලෙස? ඔයාට ඕන නැද්ද අපිත් එක්ක එන්න 224 00:15:00,833 --> 00:15:02,041 ඔබේ සාදයට පෙර බීමට, 225 00:15:02,041 --> 00:15:02,125 ඔබේ සාදයට පෙර බීමට, - සමාජ ශාලාවේ? - ඔව්? 226 00:15:02,125 --> 00:15:03,500 - සමාජ ශාලාවේ? - ඔව්? 227 00:15:03,666 --> 00:15:05,166 - කණගාටුයි! - නෙට්? 228 00:15:05,708 --> 00:15:07,208 නැහැ, මෝඩයා! 229 00:15:07,666 --> 00:15:08,583 ඔවුන්ට ආරාධනා නැත. 230 00:15:08,708 --> 00:15:10,041 නමුත් ඔබට ගෙදර යා හැකිය, 231 00:15:10,041 --> 00:15:10,166 නමුත් ඔබට ගෙදර යා හැකිය, මම දැනටමත් ඒවා සිතින් මවා ගත්තෙමි මුළු රාත්‍රිය පුරාම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 232 00:15:10,166 --> 00:15:12,958 මම දැනටමත් ඒවා සිතින් මවා ගත්තෙමි මුළු රාත්‍රිය පුරාම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 233 00:15:13,250 --> 00:15:15,166 අපි ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා කියලා ඔයා හිතුවද? 234 00:15:16,666 --> 00:15:19,125 - හහ්? නෑ... - ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ! 235 00:15:19,416 --> 00:15:21,041 ආහ් ඒක තමයි කිව්වේ. 236 00:15:21,041 --> 00:15:21,125 ආහ් ඒක තමයි කිව්වේ. මම කිව්වේ ඒකේ කිසිම වරදක් නෑ... 237 00:15:21,125 --> 00:15:22,250 මම කිව්වේ ඒකේ කිසිම වරදක් නෑ... 238 00:15:22,416 --> 00:15:23,791 අපි නිදහස් ලෝකයක ජීවත් වෙමු. 239 00:15:23,875 --> 00:15:24,916 මම කියන්නේ... 240 00:15:25,083 --> 00:15:26,583 එය ටිකක් අමුතුයි 241 00:15:26,666 --> 00:15:29,541 ඔබ අපව මවාගත් බව, සම්පූර්ණයෙන් ... ජැකට් ... 242 00:15:30,583 --> 00:15:32,458 - සියලු ගෞරවයෙන්, ඇනා ... - මම ඔයාගේ අම්මව කඩන්න යනවා, 243 00:15:32,583 --> 00:15:34,416 - මගුලක් ! - හේයි, ඔවුන්ව තනි කරන්න! 244 00:15:34,541 --> 00:15:37,166 දැල, ඔව් එය විය ඔයා කියපු දේ හරිම අමුතුයි. 245 00:15:38,541 --> 00:15:42,041 හොඳයි, එය සම්මත කරන්න ඇය සමඟ ඉතා හොඳයි ... මිතුරන්. 246 00:15:42,541 --> 00:15:44,083 එය සිසිල් වනු ඇත, ආවා කියලා. 247 00:15:44,166 --> 00:15:45,333 නැහැ! මම හිටියේ නැහැ එයාල ආපු එක හොඳයි... 248 00:15:45,500 --> 00:15:46,875 බබා! 249 00:15:47,291 --> 00:15:48,750 මම ඒවා හිතුවේ නැහැ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා! 250 00:15:48,916 --> 00:15:50,291 මම දන්නවා, මම දන්නවා, බබා. 251 00:15:53,333 --> 00:15:54,708 ගිහින් එන්නම්! 252 00:15:57,625 --> 00:15:59,625 සහ දැන්? ලාලෝට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 253 00:16:01,000 --> 00:16:03,291 ඔව් ඒකට බජට් එකක් දැම්මා ඔබේ හැලොවීන් ඇඳුමට නේද? 254 00:16:03,416 --> 00:16:04,708 අපොයි, එහෙම කියන්න එපා! 255 00:16:05,916 --> 00:16:07,500 ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු හොඳින් වැටී ඇත. 256 00:16:20,208 --> 00:16:21,708 මේ මොකක්ද මගේ ලාලෝ? 257 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 මගේ තාත්තා. 258 00:16:24,583 --> 00:16:26,000 ඔහු කිසිවක් නොකරයි, ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 259 00:16:26,166 --> 00:16:27,583 පුතේ මට සමාවෙන්න මගේ ලාලෝ. 260 00:16:27,750 --> 00:16:30,250 ඔව්, මට කාලයක් තිබුණා නාකියා දැක්කේ නෑ කියලා. 261 00:16:30,333 --> 00:16:32,083 ඔහු කවදා හෝ නිවසින් පිටව ගියේය මම ගොඩක් අසනීප වුණා, 262 00:16:32,166 --> 00:16:33,708 ඒත් හොඳයි... එයා තාම මගේ ලොක්කා. 263 00:16:33,833 --> 00:16:36,000 සහ, ඔවුන් ඔබව ගෙන එන්නේ ඇයි? ඉතින් ශරීරය? 264 00:16:36,125 --> 00:16:38,958 මම ඔබේ එකම ඥාතියා, ලොම් නැති නිසා ... 265 00:16:39,333 --> 00:16:41,416 මට එය සංවිධානය කිරීමට සිදු විය මෙහි පිබිදීම. 266 00:16:43,166 --> 00:16:44,375 ඔයාට අවශ්ය ද? 267 00:16:45,041 --> 00:16:46,083 - වාසි. - මගේ අම්මා දැක්කා නම් ... 268 00:16:46,208 --> 00:16:48,083 මම ඔහු වෙනුවෙන් පිබිදීමක් සංවිධානය කළ බව ඉතින් චකා, 269 00:16:48,208 --> 00:16:51,416 ඔහු නිසැකවම මිනීවළෙන් ආපසු පැමිණෙනු ඇත සහ ඔහු මා දෙසට පෙරළුමක් විසි කරයි. 270 00:16:52,000 --> 00:16:54,250 සියලු පියවරුන් ඒවා හොඳට පැල්ලම් වෙලා නේද? 271 00:16:55,583 --> 00:16:57,333 සහ ... ඔහුගේ නම කුමක්ද? 272 00:16:57,625 --> 00:16:59,000 සිගිස්මන්ඩ්. 273 00:17:00,208 --> 00:17:01,291 ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ දොන් සේගිස් ලෙසිනි. 274 00:17:02,208 --> 00:17:04,750 ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය Xochiaca මණ්ඩලයේ. 275 00:17:04,833 --> 00:17:06,750 වැඩ කරනවා ජරාව අතර, වචනාර්ථයෙන්. 276 00:17:07,166 --> 00:17:08,166 දියේ ගිලෙනවා කියනවා 277 00:17:08,333 --> 00:17:10,333 එය හොඳම මරණ වලින් එකකි එහි ඇති දේ 278 00:17:12,166 --> 00:17:13,541 මොකක්ද යාලුවනේ? 279 00:17:13,666 --> 00:17:16,833 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ, "මිහිරි මරණය", ටයිටැනික් එකේ ජැක් වගේ. 280 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 මිහිරි මරණය වේ ඔබ CO2 හුස්ම හිර කරන විට, 281 00:17:19,083 --> 00:17:21,291 වතුර එක්ක නෙවෙයි... Wow! 282 00:17:21,416 --> 00:17:23,458 බලන්න, ඔවුන් ඔබට යමක් උගන්වා ඇත රජයේ පාසලේ. 283 00:17:23,625 --> 00:17:25,916 හොඳයි අපි බලමු, ලාලෝ, අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 284 00:17:26,041 --> 00:17:28,250 කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා... 285 00:17:29,416 --> 00:17:31,375 DJ දෙයක් ස්ථාපනය කරන්න, සමාජ ශාලාවට, 286 00:17:31,458 --> 00:17:33,583 එහෙනම් මට ගෙදර යන්න වෙනවා දේව්ගේ දෙමාපියන්ගේ, 287 00:17:33,666 --> 00:17:35,000 ඒවාට ලයිට් ටිකක් දාන්න... 288 00:17:35,750 --> 00:17:37,041 ඔවුන් Acapulco සිට ආපසු පැමිණීමට පෙර. 289 00:17:37,208 --> 00:17:39,375 බලන්න, ලාලෝ, ඔයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ඉන්න එක හොඳයි. 290 00:17:39,458 --> 00:17:41,916 නෑ කමක් නෑ, එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ, මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. 291 00:17:42,500 --> 00:17:44,000 ඒත් ඔයා ඉන්න, ෆාට් නෑ... 292 00:17:44,125 --> 00:17:47,166 තියෙනවා... තිත් තියෙනවා, චෙලාවරු ඉන්නවා 293 00:17:48,458 --> 00:17:49,583 කාමුක එකතුව තියෙනවා. 294 00:17:49,708 --> 00:17:52,000 ලලෝ දැන් කවුරුත් ඔය වගේ ෆිල්ම් බලන්නේ නෑ. 295 00:17:52,250 --> 00:17:54,083 මගේ ටාවෝ, ඔබ ආකෘති අගය කළ යුතුය. 296 00:17:54,083 --> 00:17:54,208 මගේ ටාවෝ, ඔබ ආකෘති අගය කළ යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, VHS, එය දැනටමත් සම්භාව්යයි! 297 00:17:54,208 --> 00:17:57,041 උදාහරණයක් ලෙස, VHS, එය දැනටමත් සම්භාව්යයි! 298 00:17:57,125 --> 00:17:59,041 නැහැ, අපි බලමු, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 299 00:17:59,958 --> 00:18:01,125 එතනම... 300 00:18:01,625 --> 00:18:03,291 එය එකම උරුමයයි මගේ ලොක්කා මාව දාලා ගියා කියලා. 301 00:18:03,458 --> 00:18:06,125 අපි බලමු, එන්න, මම ඔබට කියමි කුමන ඒවා සිසිල්ද. 302 00:18:09,250 --> 00:18:10,625 නැත, සියල්ල මෙහි ඇත! 303 00:18:10,708 --> 00:18:12,000 මව වෙත! 304 00:18:12,458 --> 00:18:13,750 බලන්න, අසූව... 305 00:18:14,333 --> 00:18:17,208 අනූ ගණන්, හිසකෙස්, රැවුල කපන ලද විකල්පය, 306 00:18:17,875 --> 00:18:19,458 මෙහි පෙරදිග, අන්තර් වාර්ගික... 307 00:18:20,041 --> 00:18:21,000 නෑ එහෙම එකක් නෙවෙයි... 308 00:18:21,125 --> 00:18:23,625 - ...ඔබ සූදානම් නැහැ කියලා. - අපොයි! 309 00:18:24,166 --> 00:18:25,333 බලන්න, ඔබ මෙහි ... 310 00:18:25,750 --> 00:18:27,708 ඔවුන් ලස්සනයි ඔවුන් මිතුරන් අතර දැකීමට. 311 00:18:27,833 --> 00:18:30,916 හොඳයි, මම ඔබව එහි තබන්නම්, තවත් කිසිවක් නැත. මට ඒවා තද කරන්න එපා, ඒයි! 312 00:18:31,083 --> 00:18:32,041 කළු සහ සුදු, 313 00:18:32,708 --> 00:18:33,916 මොන මගුලක්ද මචන්? 314 00:18:34,000 --> 00:18:35,916 නැහැ, අම්මලා! රතු හිස්... 315 00:18:36,083 --> 00:18:37,583 සම්බාහනය! 316 00:18:42,916 --> 00:18:44,041 වාඩි වෙන්න, බබා! 317 00:18:47,875 --> 00:18:49,083 බලමු මගේ ටාවෝ, 318 00:18:49,916 --> 00:18:52,041 සියලුම විශිෂ්ට සිනමාකරුවන්, ඔවුන් තන පුඩු ය. 319 00:18:52,166 --> 00:18:53,666 උදාහරණයක් ලෙස, මගේ සගයෙක් සිටී, 320 00:18:53,791 --> 00:18:55,000 "Cronus" හි නිර්මාතෘ: 321 00:18:55,750 --> 00:18:57,000 Guillermo Del Toro! 322 00:18:57,958 --> 00:19:00,833 ටැරන්ටිනෝ, ස්පීල්බර්ග්, ජෝර්ජ් ලූකස්, 323 00:19:01,333 --> 00:19:02,375 හිච්කොක්. 324 00:19:02,791 --> 00:19:04,625 මට වෙන්න ඕන නම් මෙගා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්, 325 00:19:05,083 --> 00:19:07,000 මම දිගටම සිටිය යුතුයි පපුවක් නේද? 326 00:19:07,125 --> 00:19:08,541 සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 327 00:19:09,500 --> 00:19:11,750 ඔබ දේශපාලකයා වෙන්නයි යන්නේ! එය මෙක්සිකෝවෙන් පිටතට ගෙන යයි, 328 00:19:11,916 --> 00:19:13,000 කඳු මුදුනේ සිට! 329 00:19:13,166 --> 00:19:14,166 උරන්න එපා, ක්‍රෝනස්! 330 00:19:14,333 --> 00:19:16,541 බිත්තර මගින්, ඔබ නායකයෙක්, තාත්තා! 331 00:19:16,666 --> 00:19:17,708 අනේ ඔව් මචන්... 332 00:19:17,791 --> 00:19:21,083 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, අභිලාෂකාමී, 333 00:19:21,291 --> 00:19:23,833 ගම, චමත්කාරජනක. 334 00:19:24,000 --> 00:19:26,041 ඔබ කුරුමිණි සමඟ බෝංචි අනුභව කර ඇත. 335 00:19:26,208 --> 00:19:27,833 ඔබට ඔබේ මිතුරන් සිටී... 336 00:19:27,958 --> 00:19:30,000 හොඳයි, ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන්, සහ සියෙරා ලින්ඩා. 337 00:19:30,000 --> 00:19:30,125 හොඳයි, ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන්, සහ සියෙරා ලින්ඩා. ඡන්ද දායකයන් කැමති! 338 00:19:30,125 --> 00:19:31,916 ඡන්ද දායකයෝ එහෙමයි! 339 00:19:32,625 --> 00:19:35,666 ටාවෝ, මෙක්සිකෝවේ බලාපොරොත්තුව! නැද්ද? 340 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 එන්න, ළඟට එන්න! 341 00:19:38,166 --> 00:19:39,666 - වාව්! - වාව්... 342 00:19:41,041 --> 00:19:42,750 ඔහ්, ඔයා කොච්චර ලොකුද. 343 00:19:42,833 --> 00:19:45,583 - ඔහ්, අම්මේ! - මාස්ටර් කෙනෙක් වෙන්න... 344 00:19:45,958 --> 00:19:47,166 මේ වගේ චිත්‍රපට වලට 345 00:19:47,291 --> 00:19:50,208 ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි ආඛ්‍යාන ව්‍යුහයක්... 346 00:19:50,333 --> 00:19:51,791 උච්චස්ථානයක්! 347 00:19:52,166 --> 00:19:54,250 සහ පැහැදිලිවම ප්රතිඵලය. 348 00:19:54,375 --> 00:19:55,791 ගුස්ටාවෝ... 349 00:19:57,583 --> 00:19:58,791 ගුස්ටාවෝ... 350 00:20:04,166 --> 00:20:05,333 මම ඔයාට ආදරෙයි! 351 00:20:06,208 --> 00:20:08,125 මෙතැන් සිට මට පෙනේ ලී... 352 00:20:08,708 --> 00:20:10,166 ඔබට ඇති ජනාධිපති. 353 00:20:11,458 --> 00:20:13,125 මට ඔයාව මගේ පිරිසිදු කරන්න ඕනේ... 354 00:20:14,833 --> 00:20:16,291 ... මගේ තටාකය, ගුස්ටාවිටෝ! 355 00:20:33,041 --> 00:20:34,375 - උරන්න එපා! - උරන්න එපා! 356 00:20:41,166 --> 00:20:43,125 - නෑ අම්මේ! - නෑ අම්මේ... 357 00:20:45,083 --> 00:20:47,208 වාව්, ඒ මොකක්ද? 358 00:20:47,291 --> 00:20:48,625 ඒ දොන් සේගිස්... 359 00:20:49,250 --> 00:20:51,208 ඒක කොහොම වෙයිද දොන් සේගිස්? දොන් සේගිස්, ඔහු මැරිලා! 360 00:20:51,291 --> 00:20:52,833 එකම පැහැදිලි කිරීම එයයි ... 361 00:20:52,916 --> 00:20:54,041 දොන් සේගිස්, ඔහු ... 362 00:20:54,041 --> 00:20:54,208 දොන් සේගිස්, ඔහු ... - බ්ලෝ ජොබ් කියන්න යන්න එපා... - දොන් සේගිස් යනු පිල්ලියෙකි! 363 00:20:54,208 --> 00:20:57,625 - බ්ලෝ ජොබ් කියන්න යන්න එපා... - දොන් සේගිස් යනු පිල්ලියෙකි! 364 00:20:57,916 --> 00:20:59,208 සොම්බි කෙනෙක් මොන වගේ වෙන්නද? 365 00:20:59,791 --> 00:21:01,458 ඔබට වඩා හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් තිබේද? 366 00:21:02,083 --> 00:21:04,000 ඔව්! වෙනත් ඕනෑම! 367 00:21:04,458 --> 00:21:06,666 බලමු, ගිහින් බලන්න තාම එළියේ තියෙනවද කියලා. 368 00:21:08,041 --> 00:21:10,125 - විදියක් නෑ... - ඔබ ළඟයි, යන්න! 369 00:21:10,291 --> 00:21:11,791 නියමයි, කමක් නෑ! 370 00:21:11,916 --> 00:21:13,166 "දුප්පතාට මැරෙන්න දෙන්න." 371 00:21:23,500 --> 00:21:25,083 ඔහු දිව්වාද නැත්නම් දිව්වේ නැද්ද? 372 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 - මචන්, ඔයා රෙකෝඩ් කරනවද? - මම රූගත කරනවා! 373 00:21:29,000 --> 00:21:29,125 - මචන්, ඔයා රෙකෝඩ් කරනවද? - මම රූගත කරනවා! සොම්බියෙක් ඉන්නවා මගේ උප අංශයේ, 374 00:21:29,125 --> 00:21:30,208 සොම්බියෙක් ඉන්නවා මගේ උප අංශයේ, 375 00:21:30,291 --> 00:21:32,083 සහ ඔයා හිතන්නේ මම ඒක රූගත කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා? 376 00:21:32,083 --> 00:21:32,166 සහ ඔයා හිතන්නේ මම ඒක රූගත කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා? දැන් කියන්න... ඔහු දිව්වාද නැත්නම් දිව්වේ නැද්ද? 377 00:21:32,166 --> 00:21:34,041 දැන් කියන්න... ඔහු දිව්වාද නැත්නම් දිව්වේ නැද්ද? 378 00:21:34,125 --> 00:21:35,416 මම දන්නේ නැහැ! 379 00:21:36,375 --> 00:21:38,000 නමුත්, කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත. 380 00:21:38,166 --> 00:21:40,583 ඉතින්, එය මන්දගාමී සොම්බියෙක්! 381 00:21:40,708 --> 00:21:42,583 රොමේරෝගේ චිත්‍රපටි වල වගේ. 382 00:21:43,000 --> 00:21:44,208 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ මචන්! 383 00:21:44,333 --> 00:21:46,041 "The Walking Dead" හි එන අය වගේ! 384 00:21:46,041 --> 00:21:46,166 "The Walking Dead" හි එන අය වගේ! ඒ අය ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ! 385 00:21:46,166 --> 00:21:49,166 ඒ අය ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ! 386 00:21:50,541 --> 00:21:52,041 හැර ඔබ ඒවා ඔබ මත ඇති විට! 387 00:21:52,166 --> 00:21:53,416 ඔහ්, එය හුළඟක්! 388 00:21:53,541 --> 00:21:55,916 අපොයි, යන්න එපා! 389 00:21:56,000 --> 00:21:57,333 මම එතනට යනවා, අම්මේ! 390 00:21:57,500 --> 00:21:59,708 බලන්න, නිකම් ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇති දේ! 391 00:22:02,125 --> 00:22:05,083 එන්න, එන්න! 392 00:22:05,708 --> 00:22:08,208 කොච්චර ලස්සනද, zombies මගේ උප අංශයේ! 393 00:22:08,333 --> 00:22:09,875 ක්‍රෝනස්, අපි යමු! 394 00:22:13,166 --> 00:22:14,666 හේයි, අපි යමු! 395 00:22:21,791 --> 00:22:23,250 බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා! 396 00:22:23,375 --> 00:22:25,125 - මොන මගුලක්ද, ලාලෝ? - මොකක්ද, ලාලෝ? 397 00:22:25,125 --> 00:22:25,208 - මොන මගුලක්ද, ලාලෝ? - මොකක්ද, ලාලෝ? - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඒයි, මිනිහා... ඔයාට ඉතුරු වෙලා තියෙනවද ද්රව්ය? 398 00:22:25,208 --> 00:22:28,041 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඒයි, මිනිහා... ඔයාට ඉතුරු වෙලා තියෙනවද ද්රව්ය? 399 00:22:28,041 --> 00:22:28,208 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඒයි, මිනිහා... ඔයාට ඉතුරු වෙලා තියෙනවද ද්රව්ය? දැන් මම ඉවරයි, ලෞකික... 400 00:22:28,208 --> 00:22:29,208 දැන් මම ඉවරයි, ලෞකික... 401 00:22:29,375 --> 00:22:31,208 ලාලෝ, උරන්න එපා! නරක මිනිහෙක් වෙන්න එපා, 402 00:22:31,375 --> 00:22:33,291 - එය හැලොවීන්! - මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා තාත්තේ. 403 00:22:34,166 --> 00:22:35,541 හොඳයි, මෙන්න මට ටිකක් තියෙනවා මගේ චන්ගරෝහි, 404 00:22:35,625 --> 00:22:37,041 නිකන් පැල්ලම් වෙන්න එපා. 405 00:22:37,208 --> 00:22:40,666 පුකක් වෙන්න එපා ලලෝ... ඔබට සියල්ල දෙන්න, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි, මිනිහා! 406 00:22:40,791 --> 00:22:42,708 - යන්න, යන්න ... - ඒකට යන්න, මිනිහා! 407 00:22:44,666 --> 00:22:46,125 කරන්න යන්න එපා ෂෝට් සර්කිට් මචන්... 408 00:22:46,250 --> 00:22:49,041 ඔබේ ඇඳුම ලස්සනයි බීවර්, "ඩේවිස්"! 409 00:23:14,791 --> 00:23:16,125 - ලාලෝ! - ලාලෝ! 410 00:23:16,958 --> 00:23:18,333 අපට පුද්ගලිකව zombies ඇත! 411 00:23:18,416 --> 00:23:21,125 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට පිල්ලි ඇත, එය හැලොවීන්, ඔවුන් විලාසිතා වේ. 412 00:23:21,208 --> 00:23:22,500 නෑ නෑ... 413 00:23:22,666 --> 00:23:25,333 - නියම zombies... - ඒ සොම්බි ඔයාගේ තාත්තා. 414 00:23:25,458 --> 00:23:27,333 එය සිසිල් නොවේ මගේ තාත්තා ගැන එහෙම කතා කරනවා කියලා! 415 00:23:27,458 --> 00:23:29,708 ඔබ මළවුන් සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න, "කොකෝ" දැක්කේ නැද්ද? 416 00:23:29,875 --> 00:23:31,333 ලලෝ, ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි. 417 00:23:32,000 --> 00:23:34,041 මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි, මම ඒක දැක්කා! 418 00:23:34,125 --> 00:23:36,500 - ඉතා, ඉතා සමීප. - ඔව්, ඔව්! 419 00:23:36,666 --> 00:23:38,208 මම දන්නවා මම කතා කරන දේ, උදාහරණයක් ලෙස, 420 00:23:38,291 --> 00:23:40,708 රොමේරෝ සිට, "ෂෝන් ඔෆ් ද ඩෙඩ්" වෙත, 421 00:23:40,875 --> 00:23:44,416 "Re-Animator" හරහා යනවා, "Brain Dead" වෙත, 422 00:23:44,833 --> 00:23:46,500 සමහර පීටර් ජැක්සන් සම්භාව්‍ය! 423 00:23:46,875 --> 00:23:49,000 හොඳයි, මෙක්සිකෝවේ zombies ඉන්නවා, 424 00:23:49,083 --> 00:23:50,750 මේ... සමහරක්... 425 00:23:51,250 --> 00:23:52,583 සමහර... 426 00:23:54,041 --> 00:23:55,375 සමහර mexzombies? 427 00:23:57,083 --> 00:23:59,000 බලන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා පිරිමි ළමයෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 428 00:23:59,125 --> 00:24:00,583 ඇගේ කොණ්ඩය මෝස්තර කිරීමට වියළන යන්ත්රයක් භාවිතා කරයි. 429 00:24:00,708 --> 00:24:02,625 නමුත් මම, ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ? 430 00:24:03,291 --> 00:24:05,458 ම්ම්! මට නොහික්මුණු හිසකෙස් තිබේ! මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 431 00:24:05,541 --> 00:24:07,750 - බලන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න. - ඒක කොහොම වෙයිද? 432 00:24:08,083 --> 00:24:10,791 උරන්න එපා! 433 00:24:10,916 --> 00:24:12,083 මගේ උප අංශයේ Zombies... 434 00:24:12,083 --> 00:24:12,166 මගේ උප අංශයේ Zombies... - ඔහු මගේ තාත්තාද? - ඔව්! 435 00:24:12,166 --> 00:24:13,875 - ඔහු මගේ තාත්තාද? - ඔව්! 436 00:24:13,958 --> 00:24:15,000 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 437 00:24:30,875 --> 00:24:32,833 කාරණය මේ වගේ ය: සොම්බියෙක් තව කෙනෙක්ව දෂ්ට කළොත් 438 00:24:32,958 --> 00:24:34,208 දැනටමත් zombies දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 439 00:24:34,333 --> 00:24:36,416 අනික අර අනිත් එකා බයිට් උනොත් තවත් තුනක්, පැය කිහිපයකින් 440 00:24:36,541 --> 00:24:39,000 මෙය පුද්ගලික වනු ඇත ඉතා ආසාදිත. 441 00:24:47,791 --> 00:24:49,583 කොළ පාට! 442 00:24:49,750 --> 00:24:51,125 ඔව් මම වකුටු වී සිටිමි. 443 00:24:51,208 --> 00:24:52,291 එය පෙනෙන බව මම දනිමි අපි ඔබේ බඳුනෙන් දුම් පානය කරන බව, 444 00:24:52,375 --> 00:24:53,875 නමුත් මම ඔබට දිවුරනවා, ඒක ඇත්ත. 445 00:24:53,958 --> 00:24:55,208 මගේ පැල්ලම... 446 00:24:55,333 --> 00:24:57,000 ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා කරුණාකර දැන් ඔබේ පැල්ලමට ඉඩ දෙන්න. 447 00:24:57,000 --> 00:24:57,125 ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා කරුණාකර දැන් ඔබේ පැල්ලමට ඉඩ දෙන්න. නෑ නෑ... බලමු... මම එව්වා ආරි එතනට ගියේ මුට්ටිය හොයන්න. 448 00:24:57,125 --> 00:25:00,083 නෑ නෑ... බලමු... මම එව්වා ආරි එතනට ගියේ මුට්ටිය හොයන්න. 449 00:25:00,083 --> 00:25:00,166 නෑ නෑ... බලමු... මම එව්වා ආරි එතනට ගියේ මුට්ටිය හොයන්න. - අපි ඔහුව ගන්න යමු! - නැහැ! ඔයා උදව්වට යන්න. 450 00:25:00,166 --> 00:25:02,916 - අපි ඔහුව ගන්න යමු! - නැහැ! ඔයා උදව්වට යන්න. 451 00:25:03,041 --> 00:25:04,208 ඔවුන් කියන දේ ඇත්ත නම්, 452 00:25:04,375 --> 00:25:05,708 අපිට ගොඩක් උදව් ඕන වෙයි. 453 00:25:05,833 --> 00:25:07,583 අනික මට විතරයි පුලුවන් මගේ තාත්තාට කතා කරන්න. 454 00:25:07,666 --> 00:25:10,208 ඒ දැන් ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.. මගේ ලාලෝ, මට සමාවෙන්න. 455 00:25:11,458 --> 00:25:13,041 ඒක දොරේ හිරවෙලා. 456 00:25:13,166 --> 00:25:15,000 ලලෝ... පරිස්සමෙන්! 457 00:25:17,041 --> 00:25:19,625 - අපි මගේ තාත්තා ළඟට යමු! - හරි, අපි යමු! 458 00:25:19,791 --> 00:25:20,916 හේයි... 459 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 ඔබ සිතන්නේ දොන් සේගිස්, එකම zombie වෙන්න? 460 00:25:23,166 --> 00:25:26,041 මම කියනවා, එහෙම වෙන්නේ නැහැ නගරයේ තවත් වැඩි වේවා. 461 00:25:26,916 --> 00:25:28,958 නැත, එසේ නොමැතිනම් එය දැනටමත් වෛරස් වනු ඇත මේ fart 462 00:25:30,000 --> 00:25:31,125 හා! බලන්න... 463 00:25:31,750 --> 00:25:34,125 නැඹුරු මාතෘකාව ඉතිරිව ඇත බෙලින්ඩාගේ ඇල්බමය. 464 00:25:34,250 --> 00:25:36,625 ආහ්... මම හිතන්නේ මම කැමතියි zombies 465 00:25:36,958 --> 00:25:38,625 බෙලින්ඩා සතුව ඇගේ දෙයක් තිබේ. 466 00:25:39,041 --> 00:25:40,083 නැද්ද? 467 00:25:43,791 --> 00:25:44,791 ආරි? 468 00:25:50,583 --> 00:25:51,833 ආරි? 469 00:25:53,416 --> 00:25:54,625 තාත්තා? 470 00:26:23,458 --> 00:26:24,708 ලොක්කා? 471 00:26:24,875 --> 00:26:26,291 ඒක හොඳ එකක්! 472 00:26:26,458 --> 00:26:28,000 - ඒක හොඳ එකක්! - තාත්තා, තාත්තා! 473 00:26:28,083 --> 00:26:29,625 තාත්තා! 474 00:26:29,708 --> 00:26:31,375 Sierra Linda වල zombies ඉන්නවා! 475 00:26:32,875 --> 00:26:34,208 Zombies? 476 00:26:34,333 --> 00:26:36,208 - මෙතන? - ඔව්! 477 00:26:39,666 --> 00:26:42,166 දැන් ඔයා මාව හිනා කළා, යාකොබ්. 478 00:26:42,333 --> 00:26:43,500 Chronos! 479 00:26:44,208 --> 00:26:46,125 එය බරපතලයි! පෞද්ගලික කාමරයේ zombies ඇත! 480 00:26:46,291 --> 00:26:48,000 ඔයා මෙහෙන් නෙවෙයි නේද? 481 00:26:49,083 --> 00:26:51,125 දැන් ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය? 482 00:26:51,166 --> 00:26:53,708 ඔහුගේ මව විශිෂ්ට මැහුම් ශිල්පිනියක්. 483 00:26:53,791 --> 00:26:55,083 ඇය මායාකාරියක්! 484 00:26:55,083 --> 00:26:55,166 ඇය මායාකාරියක්! හොඳයි, අසල්වැසියා, මට යන්න වෙනවා. 485 00:26:55,166 --> 00:26:57,541 හොඳයි, අසල්වැසියා, මට යන්න වෙනවා. 486 00:26:58,208 --> 00:27:00,166 වැලරියානෝ, ඔබව දැකීම සතුටක්. 487 00:27:02,125 --> 00:27:03,666 කණ්ඩායමට ආයුබෝවන් කියන්න! 488 00:27:04,958 --> 00:27:06,291 Zombies ට සුබ පැතුම්. 489 00:27:08,375 --> 00:27:11,125 අලේ, අලේ! අපි යමු පොඩි එකා. 490 00:27:11,291 --> 00:27:12,875 තාත්තා, තාත්තා! බලමුකෝ... 491 00:27:13,791 --> 00:27:15,416 - මගේ ළඟ සොම්බිගේ වීඩියෝවක් තියෙනවා. - මොන වීඩියෝවක්ද 492 00:27:15,541 --> 00:27:17,041 කාර්තු අටක්වත් නැහැ. 493 00:27:17,333 --> 00:27:19,000 බලමු පුතේ ඕක නවත්තනවද කියලා. 494 00:27:19,166 --> 00:27:21,750 කවුරුත් කෝටිපතියෙක් වෙලා නෑ වීඩියෝ පටිගත කිරීම, 495 00:27:21,833 --> 00:27:23,791 එසේ නොවේ නම්, මම එසේ වනු ඇත වීඩියෝ පටිගත කිරීම. 496 00:27:23,958 --> 00:27:25,375 - බලමු තාත්තේ... - තාත්තා, කිසිවක්! 497 00:27:25,541 --> 00:27:28,500 ඔබේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මට සවන් දෙන්න 498 00:27:28,583 --> 00:27:30,625 අමුතු වීම නවත්වන්න. 499 00:27:31,291 --> 00:27:32,958 දැන්, ගිහින් හැරෙන්න. 500 00:27:33,791 --> 00:27:35,083 තිත් පිංච. 501 00:27:35,958 --> 00:27:37,250 ඔයා මොනවද කිව්වේ, ගුස්ටාවෝ? 502 00:27:38,375 --> 00:27:39,791 නෑ මුකුත් නෑ දොන් ඒබ්‍රම්... 503 00:27:40,125 --> 00:27:41,416 ඒබ්‍රහම්. 504 00:28:14,666 --> 00:28:16,000 කැරකෙන්න එපා! 505 00:28:18,875 --> 00:28:20,166 ඔවුන් ලාලෝ කෑවා. 506 00:28:21,750 --> 00:28:22,875 ඒ හෝ... 507 00:28:24,000 --> 00:28:25,333 ඔහු දැනටමත් සොම්බියෙක් බවට පත් විය. 508 00:28:33,208 --> 00:28:34,583 අපොයි! 509 00:28:36,500 --> 00:28:37,833 ආරිටත්... 510 00:28:40,208 --> 00:28:41,458 අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි. 511 00:28:41,625 --> 00:28:43,000 තිබේද? 512 00:28:43,791 --> 00:28:46,208 ක්‍රෝනෝස්... ඔබ තලහසී නොවේ! 513 00:28:47,041 --> 00:28:48,583 ඔබ කැරපොත්තන්ට බයද? 514 00:28:49,291 --> 00:28:51,208 අපි නහයක් දෙකක් වයස අවුරුදු 14 යි! 515 00:28:51,375 --> 00:28:53,375 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? ම්ම්ම්? 516 00:28:54,166 --> 00:28:55,875 අපි දන්නෙත් නෑ zombies කොහෙද. 517 00:28:55,958 --> 00:28:57,083 අපි ඔවුන්ව මරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමු. 518 00:28:57,083 --> 00:28:57,208 අපි ඔවුන්ව මරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමු. අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 519 00:28:57,208 --> 00:28:58,375 අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 520 00:28:58,500 --> 00:28:59,583 කිසිවක් නැත! 521 00:29:00,083 --> 00:29:02,041 සියලු zombies ඔවුන්ට පොදු දෙයක් තිබේ ... 522 00:29:02,041 --> 00:29:02,166 සියලු zombies ඔවුන්ට පොදු දෙයක් තිබේ ... - මොකක්ද? - ඔවුන් ශබ්දයට ආකර්ෂණය වේ...! 523 00:29:02,166 --> 00:29:04,500 - ඒක? - ඔවුන් ශබ්දයට ආකර්ෂණය වේ...! 524 00:29:05,500 --> 00:29:07,041 ඔවුන් ශබ්දයට ආකර්ෂණය වේ. 525 00:29:09,041 --> 00:29:10,000 සමාජ ශාලාවේ සාදය. 526 00:29:10,083 --> 00:29:13,708 - නැහැ, එය පසුව නමුත් ... - ඩීවිඩ්ගේ පෙර-කොපියෝ! 527 00:29:15,666 --> 00:29:16,875 ඔවුන් එහි යනවා. 528 00:29:19,708 --> 00:29:21,541 අපි සියෙරා ලින්ඩා බේරා ගනිමු! 529 00:29:30,958 --> 00:29:32,375 රෙජිනා මොකද හිතන්නේ? 530 00:29:32,500 --> 00:29:33,791 රම්බෝ? හා ඇත්තම ද? 531 00:29:34,375 --> 00:29:36,750 - ඔබට තවත් චිත්‍රපට නැරඹිය යුතුයි. - මම චිත්‍රපට ටොන් ගණනක් නරඹනවා. 532 00:29:36,916 --> 00:29:37,958 ඔව්, නමුත් ඒවා සියල්ලම ග්‍රිංගා ය. 533 00:29:38,125 --> 00:29:40,125 පිටත මුළු ලෝකයක් තිබේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට 534 00:29:41,041 --> 00:29:42,500 ඇනා, ඔබ පුදුම සහගතයි! 535 00:29:43,041 --> 00:29:44,666 ස්තූතියි, රෙක්ස්, ඔබටත්. 536 00:29:44,750 --> 00:29:45,916 ඔබ ඉතා සිසිල් පෙනුමක්! 537 00:29:46,500 --> 00:29:48,500 කොච්චර හොඳද! ඔයා රම්බෝද? 538 00:29:48,625 --> 00:29:50,458 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 539 00:29:50,541 --> 00:29:53,541 මගේ නම ජොනී. මම මැසචුසෙට්ස් වලින්, 540 00:29:54,083 --> 00:29:57,000 ඒත් මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේ සිට ටෙක්සාස් හි. 541 00:29:57,125 --> 00:29:59,041 ඔහු මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුගේ පුතෙකි මගේ දෙමාපියන්ගේ. 542 00:29:59,125 --> 00:30:01,416 මම එයාට ඇත්ත පෙන්නනවා මෙක්සිකෝව. හරි ජොනී? 543 00:30:01,500 --> 00:30:03,791 හරියටම. සැබෑ මෙක්සිකෝව. 544 00:30:03,958 --> 00:30:05,125 එය මෙය විය, හෝ උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න, 545 00:30:05,208 --> 00:30:06,458 මගේ කුඩා සහෝදරිය සමඟ. 546 00:30:06,583 --> 00:30:08,333 - ඔහ්, නෑ, හොඳයි, ස්තූතියි, රෙක්ස්. - නැහැ! 547 00:30:08,416 --> 00:30:09,750 මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා! 548 00:30:09,833 --> 00:30:12,125 මම දන්නේ නැහැ ඒක එහෙමද කියලා, ප්රමාණවත් VIP, 549 00:30:12,125 --> 00:30:12,208 මම දන්නේ නැහැ ඒක එහෙමද කියලා, ප්රමාණවත් VIP, "ජන්ගුවර්" වෙත ඔබේ පෙම්වතා සහ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ. 550 00:30:12,208 --> 00:30:14,625 "ජන්ගුවර්" වෙත ඔබේ පෙම්වතා සහ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ. 551 00:30:15,166 --> 00:30:17,125 ඔහු තවදුරටත් මගේ පෙම්වතා නොවේ, අපි විවේකයක් ගත්තා. 552 00:30:17,500 --> 00:30:19,000 - අපි බලනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. - ආහ්. 553 00:30:19,166 --> 00:30:20,583 එයා මට පොරොන්දු වුනා එයා වෙනස් වෙනවා කියලා... 554 00:30:20,750 --> 00:30:22,041 ඇත්ත ගොඩක් පරිණත වෙලා. 555 00:30:22,125 --> 00:30:23,791 කට අරින්න! 556 00:30:23,958 --> 00:30:25,708 උබේ මගුල් කට අරින්න. 557 00:30:27,125 --> 00:30:28,916 ඔයා පොන්නයෙක්, මිනිහා! 558 00:30:29,041 --> 00:30:30,125 මට කියන්න එපා! 559 00:30:30,291 --> 00:30:32,083 ඒ කට්ටිය නියමයි. 560 00:30:38,041 --> 00:30:39,000 හරි... 561 00:30:39,791 --> 00:30:42,458 මම ඇතුලට යනවා, මම ඇනා අල්ලනවා, අපි මෙතනින් යනවා, 562 00:30:42,583 --> 00:30:44,125 - හරිද? - ගයි, පැහැදිලිවම, 563 00:30:44,208 --> 00:30:45,833 ඔබ "එය ලබා ගැනීමට" යන්නේ නැත. 564 00:30:47,583 --> 00:30:49,541 ඔහ්, සෙබස්, කරුණාකර ඔබට මෙය සුරැකිය හැකිද? 565 00:30:49,625 --> 00:30:51,666 - ඔව්, කරදර වෙන්න එපා. - ඔයාට ස්තූතියි! 566 00:30:53,208 --> 00:30:56,000 සෙබස්තියන්, එය තවත් දැලක්ද? ප්ලාස්ටික් කෝප්පයක්? 567 00:30:56,166 --> 00:30:57,291 එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 568 00:30:57,375 --> 00:30:59,958 මම ඩේවිඩ්ගෙන් ඇහුවා, නැහැ මම ප්ලාස්ටික් කෝප්ප මිලදී ගන්නෙමි. 569 00:31:00,041 --> 00:31:02,458 - ඔබේ හරිත සාමය කෙතරම් සිසිල්ද! - පිදුරු! 570 00:31:03,708 --> 00:31:04,791 ඇන්! 571 00:31:05,125 --> 00:31:07,125 - ටාවෝ! - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! 572 00:31:07,250 --> 00:31:09,000 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද: "අපි එකිනෙකා සිටිනවාද?" මෙතනින් මොනවා යන්නද" 573 00:31:09,000 --> 00:31:09,125 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද: "අපි එකිනෙකා සිටිනවාද?" මෙතනින් මොනවා යන්නද" බලන්න, මම දන්නවා ඒක සද්දයක් එනවා කියලා ඉතා දුර්ලභ, නමුත් ... 574 00:31:09,125 --> 00:31:10,875 බලන්න, මම දන්නවා ඒක සද්දයක් එනවා කියලා ඉතා දුර්ලභ, නමුත් ... 575 00:31:11,041 --> 00:31:13,208 මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න සොම්බි තර්ජනයක්! 576 00:31:13,833 --> 00:31:14,875 ක්‍රෝනස් සහ මම හිටියා ලාලෝගේ නිවසේ, 577 00:31:15,041 --> 00:31:16,125 - හදිසියේම ... - අපි බලමු, අපි බලමු, ටාවෝ! 578 00:31:16,250 --> 00:31:17,625 සන්සුන් වෙන්න! හරි හරී? 579 00:31:17,708 --> 00:31:18,708 මෙන්න එකම තර්ජනය 580 00:31:18,833 --> 00:31:20,791 එය ප්ලාස්ටික් ය අපේ සාගර සඳහා! 581 00:31:20,875 --> 00:31:22,208 හරි, සෙබස්තියන්? 582 00:31:22,375 --> 00:31:24,250 යන්න එපා කරුණාකර සංගීතය වාදනය කරන්න. 583 00:31:24,416 --> 00:31:26,250 ඇනා, මට හොඳින් සවන් දෙන්න මම ඔබට කියන්නට යන දේ. 584 00:31:26,416 --> 00:31:28,625 ඒ? දැන් කොටස පැමිණේ ඔයා කොහෙද මට කියන්න යන්නේ, 585 00:31:28,791 --> 00:31:30,166 ඔබ මට ආදරය කරන බව? 586 00:31:31,000 --> 00:31:33,875 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 587 00:31:36,416 --> 00:31:37,625 ලෙස? 588 00:31:38,500 --> 00:31:40,541 විහිළුවක්, ටාවෝ! පැහැදිලිවම එය විහිළුවක්. 589 00:31:42,041 --> 00:31:44,875 හොද නෑ මටත් මම මෙතන ඉන්නවා, විහිළු කරනවා. 590 00:31:44,958 --> 00:31:46,500 දාන්න පුලුවන්ද දැනටමත් මගුල් සංගීතයද? 591 00:31:46,666 --> 00:31:49,166 යාකොබ්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට ආරාධනා කර නැත. 592 00:31:49,291 --> 00:31:51,083 ක්‍රොනෝස්, මගේ නම ක්‍රෝනෝස්. 593 00:31:51,833 --> 00:31:53,708 - බලන්න... ඒ ආරිගේ. - කොතරම් පිළිකුල් සහගතද! එය කුමක් ද? 594 00:31:53,875 --> 00:31:56,000 ඒක ඉස්සර ආරිගෙ සොම්බියෙක් බවට පත් විය. 595 00:31:56,000 --> 00:31:56,083 ඒක ඉස්සර ආරිගෙ සොම්බියෙක් බවට පත් විය. ආරි වෙස්වලාගෙන එන්නේ නැහැ zombie 596 00:31:56,083 --> 00:31:57,500 ආරි වෙස්වලාගෙන එන්නේ නැහැ zombie 597 00:31:57,666 --> 00:31:59,083 - ඔබට දැන් එය පැළඳිය හැකිද? - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 598 00:31:59,250 --> 00:32:01,000 - ඇනා... - එය ඇඳුමක් නොවේ. 599 00:32:01,083 --> 00:32:02,875 අපි දැන් යා යුතුයි. 600 00:32:03,000 --> 00:32:05,375 - නෙට්? - ආරි එනවා හැමෝම කන්න! 601 00:32:10,666 --> 00:32:12,166 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 602 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 මගේ පෙම්වතිය හෝ ඔබ යන්න දෙන්න මම ඔයාගේ අම්මව කඩන්න යනවා! 603 00:32:15,083 --> 00:32:16,166 හරි... 604 00:32:16,291 --> 00:32:18,125 ඩෙවිඩ්, නෙට්, ඔබට තේරෙනවා! 605 00:32:18,291 --> 00:32:20,208 අපි ඉවර කරනවා, අපි ඉන්නේ "බ්‍රේක්" එකක. 606 00:32:20,791 --> 00:32:21,958 බබා... 607 00:32:36,250 --> 00:32:38,833 බලන්න මේක අරන් යන්න.. ළමයින්ට බලන්න දෙන්න එපා... 608 00:32:38,916 --> 00:32:41,208 මොකද ඒක වෙන්නේ a මහා පුදුමයක්! 609 00:32:43,916 --> 00:32:47,041 ඔහ්! ලලෝ, ඔයා මාව බය කළා. ඒ බලන්න... 610 00:32:49,166 --> 00:32:50,375 අනේ නෑ නෑ... 611 00:32:50,541 --> 00:32:52,875 මාව එහෙම දකින්නත් එපා.. මට බෑග් වලට උදව් කරන එක හොඳයි... 612 00:32:53,000 --> 00:32:55,125 අපි බලමු, ලාලෝ, ගෞරවය! ඔව්? 613 00:32:56,250 --> 00:32:58,166 අනෙක් දවසේ, 614 00:32:58,333 --> 00:33:00,291 එහෙම වෙන්න අයිතියක් දෙන්නේ නැහැ. 615 00:33:00,375 --> 00:33:02,708 හොඳයි, ලාලෝ, මොන මෝඩයෙක්ද! 616 00:33:02,791 --> 00:33:04,583 ඔබ දන්නවා ඔව්, 617 00:33:04,750 --> 00:33:07,375 නමුත් මේ වතාවේ මම නැඟිට, මොකද නොගියොත්... 618 00:33:21,000 --> 00:33:22,583 ඔයා ආවේ හොරකම් කරන්න නේද? 619 00:33:26,208 --> 00:33:28,875 ඒ? ඔහ්, සමාවෙන්න, ඔව්, ඒක ගොඩක් අවුල් වුණා. 620 00:33:30,000 --> 00:33:31,375 ඔයා මොකටද එන්නේ? 621 00:33:31,458 --> 00:33:34,000 මම ඔහුට ආරාධනා කළ නිසා ඔහු ආවා, ජාතිවාදියෙක්, ඔහු මගේ මිතුරෙක්! 622 00:33:34,166 --> 00:33:36,083 යාකොබ්, ඔබටත් අවශ්‍යද? ඔබේ මව ඔබව බිඳ දැමිය හැකිද? 623 00:33:36,208 --> 00:33:37,958 - ඔහුගේ නම කුමක්ද, ක්‍රොනෝස්! -දේවිඩ්... 624 00:33:38,041 --> 00:33:39,333 ඔබ මනෝවිද්යාඥයෙකු වෙත නොයන්නේ ඇයි? 625 00:33:39,416 --> 00:33:42,291 - දරුවා ... ඔබ කට වහගන්න! - බලමු යාලුවනේ! 626 00:33:42,833 --> 00:33:44,500 අපි ඉන්නවා වටිනා කාලය නාස්ති කරනවා! 627 00:33:44,583 --> 00:33:46,625 zombies එන්න පුළුවන්, ඕනෑම අවස්ථාවක, 628 00:33:46,791 --> 00:33:48,291 ඔවුන් අප සියල්ලන්ම කන්න යනවා! 629 00:33:50,125 --> 00:33:51,500 හේයි... 630 00:33:51,583 --> 00:33:53,916 ඔබට විශ්වාසද? ඔවුන් යමක් දුම් පානය කළේ නැද්ද? 631 00:33:56,875 --> 00:33:59,041 අන්තිම! ඔවුන් නැවත පැමිණියහොත්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි. 632 00:34:00,666 --> 00:34:01,875 අපි යමු බබා. 633 00:34:02,416 --> 00:34:04,625 ක්‍රෝනස්, ඔබ එහි කළේ කුමක්ද? 634 00:34:05,583 --> 00:34:07,791 ඒ පිරිසත් එක්ක එසේ... පරිහානිය? 635 00:34:07,875 --> 00:34:09,916 හොඳයි, ඔවුන් මට ආරාධනා කළා. 636 00:34:10,416 --> 00:34:13,041 නොහැකියි! ඔබ හෝ ඔබේ ආච්චිලා සීයලා නොවේ ඔවුන් ඔබට සබත් දවසට ආරාධනා කරනවා. 637 00:34:13,208 --> 00:34:15,750 ඇනා, සොයා ගන්න ඉන්න බැරි වුණා කියලා. 638 00:34:17,000 --> 00:34:18,375 එයාලට ඉන්න බැරි උනා බබා. 639 00:34:18,875 --> 00:34:20,083 - බබා... - ක්‍රෝනස්... 640 00:34:20,833 --> 00:34:22,916 - අපි මෙතනින් යමු! - සහ zombies? 641 00:34:23,041 --> 00:34:24,958 වාව්, මට සමාවෙන්න, නමුත් එසේ නම් මිනිසුන්ට තමන්ව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, 642 00:34:25,041 --> 00:34:26,333 - ඒකත් අපේ උන්දෑ නෙමේ. - නෑ නෑ... 643 00:34:26,416 --> 00:34:27,583 - එහෙම කියන්න එපා. - එයාලා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 644 00:34:27,708 --> 00:34:29,041 මෝඩ මුහුණ... 645 00:34:29,125 --> 00:34:31,000 ඇයි? 646 00:34:31,125 --> 00:34:32,708 ග්‍රහණයක් ගන්න! 647 00:34:32,875 --> 00:34:33,916 ඔව් ද නැත් ද? 648 00:34:34,083 --> 00:34:35,375 ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්! ආයුබෝවන්. 649 00:34:36,083 --> 00:34:38,208 මගේ නම ජොනී. මම මැසචුසෙට්ස් වලින්, 650 00:34:38,291 --> 00:34:40,500 ඒත් මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේ සිට ටෙක්සාස් හි. 651 00:34:40,666 --> 00:34:42,875 ඒ වගේම ඔහු හරි. අල්ලගන්න යාළුවා. 652 00:34:44,125 --> 00:34:45,291 ටාවෝ, ඔහු ඔබට කිසිවක් කළේ නැත! 653 00:34:45,458 --> 00:34:48,083 අනා... දැන් අනේ! ඒ බළලා ආරක්ෂා කරන්න එපා. 654 00:34:49,083 --> 00:34:51,666 ඩේවිඩ්, මොකද වෙන්නේ ඔබේ අසූ ගණන්වල ජාතිවාදය සමඟ? 655 00:34:53,083 --> 00:34:54,625 "රෝමය" ඔබ නොදැක්කේ කුමක්ද? 656 00:34:54,750 --> 00:34:56,166 ඇනා ඔයාව ආරක්ෂා කළා නේද? 657 00:34:56,416 --> 00:34:58,333 - ඔව්, ඔහු මාව ආරක්ෂා කළා ... - ඉතින්? 658 00:34:58,458 --> 00:35:00,166 හොඳයි, නමුත් ඇනා ... 659 00:35:00,750 --> 00:35:03,416 අනා වෙනස් අනා... 660 00:35:04,166 --> 00:35:05,958 - ඇනා යනු ... - මගේ ජීවිතයේ ආදරය! 661 00:35:08,125 --> 00:35:09,208 ඔව් මම දන්නවා! 662 00:35:10,291 --> 00:35:11,916 ඔබ එයට කැමති විය වසර ගණනාවක් තිස්සේ. 663 00:35:12,083 --> 00:35:14,666 අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ, මම දැනටමත් සියල්ල සැලසුම් කර ඇත ... 664 00:35:14,750 --> 00:35:16,083 ඒක මුහුදු වෙරළේ වෙන්නයි යන්නේ... 665 00:35:16,250 --> 00:35:18,333 වාසනාවන්ත... 666 00:35:18,500 --> 00:35:19,833 වාසනාවන්තයි, මෙහි එන්න! 667 00:35:22,916 --> 00:35:24,083 ලලෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ? මගේ බල්ලාට යන්න දෙන්න! 668 00:35:24,208 --> 00:35:25,666 ඒ තවදුරටත් ලාලෝ නොවේ. 669 00:35:26,083 --> 00:35:28,791 නෑ නෑ! 670 00:35:28,916 --> 00:35:30,208 එයා ලකී කෑවද? 671 00:35:33,208 --> 00:35:34,625 - වාසනාවන්තයි! - දුවන්න! 672 00:35:36,125 --> 00:35:38,750 නමුත් කෑගහන්න එපා! 673 00:35:43,041 --> 00:35:44,583 බහින්න! 674 00:35:47,166 --> 00:35:49,125 - ඒයි, ඒ මොන මගුලක්ද? -ෂ්! 675 00:35:49,208 --> 00:35:51,041 zombies, හොඳයි ... ඒ වෙනුවට ඔවුන් zombies ය 676 00:35:51,166 --> 00:35:52,583 - ඔවුන් ආකර්ෂණය වේ ... - මොකක්ද? 677 00:35:52,750 --> 00:35:54,125 - Zombies දැනෙනවා ... - Zombies? 678 00:35:54,208 --> 00:35:55,875 - ඔව්, පිල්ලි! - සියෙරා ලින්ඩා වලද? 679 00:35:55,958 --> 00:35:57,083 zombies දැනෙනවා ශබ්දයෙන් ආකර්ෂණය! 680 00:35:57,166 --> 00:35:58,333 අපිට තියෙනවා පොලිසියට කතා කරනවාට වඩා! 681 00:35:58,458 --> 00:35:59,541 ෂ්ෂ්. 682 00:35:59,708 --> 00:36:00,958 ෂ්ෂ්. 683 00:36:01,083 --> 00:36:02,666 ඔබද ෆෙඩරල් පොලිසිය ඇමතීම... 684 00:36:02,750 --> 00:36:04,041 ඔබ අනතුරක නම්, ඔබ ගැන බලාගන්න... 685 00:36:04,125 --> 00:36:07,333 එක් අවස්ථාවක, එකක් අපගේ නිලධාරීන් ඔබට සහාය වනු ඇත. 686 00:36:09,791 --> 00:36:11,041 ඔවුන් මාව රඳවා තැබුවා. 687 00:36:11,166 --> 00:36:13,083 සැබෑ මෙක්සිකෝවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 688 00:36:13,208 --> 00:36:14,791 ෂ්ෂ්. දැන්, සටන් නවත්වන්න! 689 00:36:14,875 --> 00:36:16,208 ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම පරිවර්තනය කිරීමට යන්නේ ය zombies තුළ. 690 00:36:16,375 --> 00:36:17,583 ඇන්! 691 00:36:17,666 --> 00:36:19,000 ඇනා අනතුරේ, මචන්! 692 00:36:19,083 --> 00:36:20,250 බලමු ඩේවිඩ්, කාරණය එය නොවේ. 693 00:36:20,375 --> 00:36:21,833 මම එයට කැමතියි ඔබ මට විරුද්ධ බව, 694 00:36:22,000 --> 00:36:23,166 කාරණය කුමක්ද? 695 00:36:23,541 --> 00:36:24,750 - කාරණය නම් ... - ඒයි... 696 00:36:24,833 --> 00:36:26,375 අපට ලිංගිකව හැසිරිය හැකිද? සංහිඳියාවේ "ඩේලි"? 697 00:36:26,541 --> 00:36:27,833 -දේවිඩ්... - මොකක්ද? 698 00:36:28,000 --> 00:36:29,083 ලිංගිකව හැසිරීමට සංහිඳියාවේ... 699 00:36:29,083 --> 00:36:29,208 ලිංගිකව හැසිරීමට සංහිඳියාවේ... - ඔව්? - ... පළමුව, 700 00:36:29,208 --> 00:36:30,166 - ඔව්? - ... පළමුව, 701 00:36:30,291 --> 00:36:32,041 - අපට ලිංගිකව හැසිරීමට සිදුවනු ඇත. - හරි හරී. 702 00:36:32,208 --> 00:36:33,208 අපි ලිංගිකව හැසිරෙමු! 703 00:36:34,083 --> 00:36:35,083 ඔබ... 704 00:36:36,083 --> 00:36:37,083 මම... 705 00:36:38,083 --> 00:36:40,083 Vikings ලෙස අපගේ භූමිකාව තුළ... 706 00:36:40,875 --> 00:36:42,875 - සිතන්න! - හිතන්න එපා! 707 00:36:46,833 --> 00:36:48,083 අපි මොකද කරන්නේ? 708 00:36:48,500 --> 00:36:49,666 - මම එනවා! - මොකක්ද, මොකක්ද? 709 00:36:49,833 --> 00:36:51,041 "විකාර නෑ", කොල්ලා, මේ මගේ ඇනා, මම යනවා! 710 00:36:51,208 --> 00:36:52,416 අනික ඇයි ඔයාට යන්න වෙන්නේ? 711 00:36:52,500 --> 00:36:54,416 - මේ මගේ වාරය, ක්‍රෝනස්! - එය ඔබේ වාරය වන්නේ ඇයි? 712 00:36:54,500 --> 00:36:56,416 මොකද ඔයා ගොඩක් කලබල වෙනවා මේ දේවල් සඳහා. 713 00:36:56,500 --> 00:36:58,041 මම කියන්නේ ඒක ඇත්ත අසල්වැසියෙකු බව 714 00:36:58,208 --> 00:36:59,541 - එය ඔබට අත්දැකීම් ලබා දෙයි, නමුත් ... - හරියටම! 715 00:36:59,625 --> 00:37:01,000 යාලුවා, ඔව්! 716 00:37:01,625 --> 00:37:02,750 ටාවෝට යන්න දෙන්න. 717 00:37:02,833 --> 00:37:04,041 - හරි... - වෙන්ව. 718 00:37:04,416 --> 00:37:06,000 ඔව්, ඔබ මේ සඳහා ඉතා සිසිල් ය. 719 00:37:06,083 --> 00:37:07,708 හොඳ කරුණක් ද. 720 00:37:08,000 --> 00:37:09,708 මෙම මස් කොෂර් ය. 721 00:37:11,208 --> 00:37:12,750 ඉන්න... 722 00:37:13,000 --> 00:37:14,208 මේක ගන්න. 723 00:37:15,791 --> 00:37:17,208 ප්‍රවේශමෙන්, කරුණාකර. 724 00:37:54,208 --> 00:37:55,541 ඇනා කොහෙද? 725 00:37:56,958 --> 00:37:58,208 මොකක්ද, ඇනා කොහෙද? 726 00:38:01,083 --> 00:38:02,250 එය නිවා දමන්න! 727 00:38:02,916 --> 00:38:04,750 මිත්‍රයා කරුණාකර එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න! 728 00:38:10,125 --> 00:38:11,208 මෙය පහරදීමකි! 729 00:38:11,916 --> 00:38:13,291 ඔව්, ඔයාට මාව හොඳට ඇහුණා, ඌරන්! 730 00:38:13,458 --> 00:38:14,708 මම ඒ සියල්ල සොරකම් කරන්නම්, 731 00:38:14,875 --> 00:38:16,708 ඉතින් එක්කෝ ඔවුන් මෙතනින් යනවා නැත්නම් ගැටළු ඇති වේවි! 732 00:38:16,875 --> 00:38:18,708 හරි, ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නාද? 733 00:38:18,833 --> 00:38:20,875 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි! 734 00:38:21,000 --> 00:38:22,166 ආරි? 735 00:38:22,291 --> 00:38:24,041 හොරා ආරිට පිහියෙන් ඇනලා! 736 00:38:27,333 --> 00:38:29,583 අයියේ... උරන්න එපා. නිහතමානී කෙනා ආරිට පිහියෙන් ඇන්නා! 737 00:38:29,750 --> 00:38:31,083 ඒ? 738 00:38:37,916 --> 00:38:39,750 මොන මගුලක්ද ඔයා ආරිට කළාද? 739 00:38:42,166 --> 00:38:43,875 ටාවෝ, ඔබ කළේ කුමක්ද? 740 00:38:47,000 --> 00:38:48,458 ඩෙවිඩ්! 741 00:38:50,541 --> 00:38:52,708 අනා... උන් zombies! 742 00:38:55,750 --> 00:38:58,166 අපි යමු! මාව විශ්වාස කරන්න. 743 00:39:07,791 --> 00:39:09,458 - එන්න! - ඔයා යන්න, ඔයා යන්න! 744 00:39:22,916 --> 00:39:24,958 ඇනා, ඔයා හොඳින්ද? 745 00:39:28,291 --> 00:39:30,083 ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න! 746 00:39:32,500 --> 00:39:34,666 මෙය මගෙන් ඉවතට ගන්න! 747 00:39:42,666 --> 00:39:44,375 ඉදිරියට එන්න! 748 00:39:44,458 --> 00:39:46,041 අහකට යන්න! 749 00:39:58,291 --> 00:40:00,000 ආ ටාවෝ! 750 00:40:01,125 --> 00:40:04,083 - ක්‍රෝනස්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ඔව්... ස්තූතියි! 751 00:40:04,458 --> 00:40:05,500 එතකොට උන්ව මරන්නෙ එහෙමද? 752 00:40:05,666 --> 00:40:07,875 ඔව් ඔව්... උන් සම්භාව්‍ය සොම්බියෝ. 753 00:40:08,250 --> 00:40:09,916 අපි යා යුතුයි ඔවුන්ගේ මොළයට එරෙහිව. 754 00:40:10,083 --> 00:40:11,125 බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා? 755 00:40:11,250 --> 00:40:13,208 Zombie apocalypse බබා...! 756 00:40:14,041 --> 00:40:16,291 හරි, නමුත්, ඩීවිඩ් තවමත් ඇතුලේ, අපි ඇතුල් විය යුතුයි! 757 00:40:16,458 --> 00:40:17,958 ඇනා, ඔවුන් ඔබව සපා කෑවොත් ... 758 00:40:18,083 --> 00:40:20,041 - සමාවෙන්න, ඩෙවිඩ් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත! - දැන් ඔහු සොම්බියෙක්. 759 00:40:20,041 --> 00:40:20,125 - සමාවෙන්න, ඩෙවිඩ් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත! - දැන් ඔහු සොම්බියෙක්. - ඒක? - ඇනා... 760 00:40:20,125 --> 00:40:21,208 - මොකක්ද? - ඇනා... 761 00:40:21,291 --> 00:40:23,083 ඔබ පිටතට යාමට කාලයයි ඔබේ බුබුලෙන්. 762 00:40:23,208 --> 00:40:24,583 බලමු මගේ බුබුලෙන්? ඔබ, මොකක්ද? ලාස් ලෝමාස් වෙතින් ජිපි, 763 00:40:24,666 --> 00:40:26,000 ඔබ ඉපදුනේ Neza වලද, නැතිනම් කුමක් ද? 764 00:40:26,083 --> 00:40:28,208 අපි බලමු, දැන්! වෙලාවක් නැත අපි අතරේ සටන් කරන්න. 765 00:40:28,333 --> 00:40:30,000 ඊට අමතරව, එය සිසිල් නොවේ එයාලට මෙහෙම කතා කරන්න දෙන්න 766 00:40:30,125 --> 00:40:32,375 - මගේ ටාවෝගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන්, හරිද? - මම නෙසාගෙන් නෙවෙයි, මචන්! 767 00:40:32,458 --> 00:40:34,041 ෂිට්! මගේ අම්මා උත්තර දෙන්නේ නැහැ. 768 00:40:34,041 --> 00:40:34,208 ෂිට්! මගේ අම්මා උත්තර දෙන්නේ නැහැ. බලමු යාලුවනේ, අපි හොඳින් සංවිධානය විය යුතුයි. 769 00:40:34,208 --> 00:40:36,000 බලමු යාලුවනේ, අපි හොඳින් සංවිධානය විය යුතුයි. 770 00:40:36,125 --> 00:40:37,833 - මාව අනුගමනය කරන්න ... - අපි යමු, දැන්! 771 00:40:37,958 --> 00:40:39,125 පරිස්සමෙන්! 772 00:41:01,166 --> 00:41:03,458 - Chronos, ඉක්මන් කරන්න! - සමාවෙන්න! 773 00:41:07,666 --> 00:41:09,583 අපේ මෙහෙවර වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ: 774 00:41:10,666 --> 00:41:12,833 කුමක් සිදු වුවද, කිසිම zombie කෙනෙක් එලියට එන්න බෑ 775 00:41:12,958 --> 00:41:14,833 භාගයේ. ඔයාට මාව ඇහුණාද? 776 00:41:19,125 --> 00:41:20,958 මාව අතහරින්න, එපා! 777 00:41:22,166 --> 00:41:24,000 මට දැනෙනවා මේක දෙකක්, පාලනයෙන් මිදීම ගැන. 778 00:41:24,166 --> 00:41:25,333 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - නැහැ, ඇනා! 779 00:41:25,500 --> 00:41:28,125 අපොයි, අපි යාළුවෝ, අවජාතකයෙක්! 780 00:41:28,208 --> 00:41:31,250 කරුණාකර! 781 00:41:35,250 --> 00:41:36,708 මට සමාවෙන්න, ඇනා. 782 00:41:37,750 --> 00:41:38,958 මට කණගාටුයි. 783 00:41:39,541 --> 00:41:40,833 ඔබ උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. 784 00:41:40,958 --> 00:41:42,083 මම හිතන්නේ මම දන්නවා යන්නේ කා සමඟද යන්න, 785 00:41:42,208 --> 00:41:44,000 මට තනියම යන්න බෑ එය ඉතා ආරක්ෂිත නොවේ. 786 00:41:44,125 --> 00:41:46,083 නෑ අපිට යන්න වෙනවා පොලිස්කාරයෝ එක්ක. 787 00:41:46,583 --> 00:41:48,000 - ඔව්, හොඳ අදහසක්. - ඔව්, ඔව්. 788 00:41:48,166 --> 00:41:49,500 ඔබ ඔවුන්ගෙන් විමසිය යුතුයි ඔවුන්ට දොර වැසීමට ඉඩ දෙන්න. 789 00:41:49,625 --> 00:41:51,000 අපි අපිවම බෙදිය යුතුයි. 790 00:41:51,083 --> 00:41:52,041 ජානි ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 791 00:41:52,166 --> 00:41:54,041 - හරි. - ක්‍රොනොස්, ඔබත්. 792 00:41:54,208 --> 00:41:56,041 - හරි හරී. - මම ටාවෝ එක්ක කුටියට යනවා. 793 00:41:56,208 --> 00:41:57,958 - ඔව්, පරිපූර්ණයි. - වාව්, ඔවුන් එකිනෙකාට කැමතියි! 794 00:41:58,041 --> 00:42:00,750 නෑ නෑ! ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති නැත! 795 00:42:00,833 --> 00:42:02,916 මම ඔහුව කැටුව යන්නයි යන්නේ කුටියට මොකද... 796 00:42:03,000 --> 00:42:05,416 ඔහු මෙහි ජීවත් නොවේ, පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරනු ඇත. 797 00:42:05,583 --> 00:42:07,625 ඔව් ඔව් ඔයා හරි. 798 00:42:09,000 --> 00:42:12,750 හරි එහෙනම් ඔයා ඔවුන් එම දොර වසා දැමිය යුතුයි, 799 00:42:12,875 --> 00:42:14,583 - ඔවුන්ට වඩාත්ම අවශ්ය දේ සඳහා. - හරි හරී. 800 00:42:15,583 --> 00:42:16,916 - හේයි, ටාවෝ, ටාවෝ, ටාවෝ! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 801 00:42:17,041 --> 00:42:18,208 එක දෙයක්... 802 00:42:18,333 --> 00:42:20,625 මට විවේකයක් දෙන්න, හරිද? මා ගැන හොඳින් කතා කරන්න. 803 00:42:20,750 --> 00:42:23,000 හොඳයි, ඇගේ පෙම්වතා ඉවරයි සොම්බියෙකු බවට පත් කිරීමට. 804 00:42:23,125 --> 00:42:25,583 - හොඳයි, නමුත් ඔහු කිව්වා ඔවුන් ... - අපි බලමු, අපි බලමු ... 805 00:42:25,666 --> 00:42:27,000 - මොකක්ද? - බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, 806 00:42:27,000 --> 00:42:27,083 - මොකක්ද? - බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, නමුත් අපි යමුද? 807 00:42:27,083 --> 00:42:28,291 නමුත් අපි යමුද? 808 00:42:28,416 --> 00:42:30,041 - හරි, ඔව් සමාවෙන්න... - හරිද? 809 00:42:31,375 --> 00:42:33,208 ඔහ්, දුවන්න! 810 00:42:34,416 --> 00:42:36,083 සුභ උදෑසනක්, ජොයෙල්. 811 00:42:36,666 --> 00:42:38,208 ඔබව දැකීම සතුටක්, හහ් ... 812 00:42:39,875 --> 00:42:42,708 හේයි, ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්නේ දැයි බලමු 813 00:42:42,833 --> 00:42:44,833 නඩත්තු කිරීමේදී මගේ රෝස මල් වලින් 814 00:42:45,708 --> 00:42:47,541 මම එළියට යන හැම වෙලාවකම ඇවිදින්න යන්න, 815 00:42:47,625 --> 00:42:50,500 මම එළියට ගිහින් බලනවා මගේ රෝස මලට කෙලවෙලා කියලා. 816 00:42:50,666 --> 00:42:51,666 මොකක් ද වෙන්නේ? 817 00:42:51,750 --> 00:42:53,375 ජොයෙල්? 818 00:42:54,708 --> 00:42:57,041 මම ඔයාට කතා කරනවා! 819 00:42:57,125 --> 00:42:59,041 ඔබ තුප්පහිද? ඔයා මොනවද කන්නේ මචන්? 820 00:42:59,125 --> 00:43:01,208 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 821 00:43:05,666 --> 00:43:07,166 හේයි, හැමෝම කොහෙද? 822 00:43:07,916 --> 00:43:09,708 ඔවුන් zombies බවට පත් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 823 00:43:10,875 --> 00:43:14,208 Tavo, භාවිතා කිරීම ගැන කණගාටුයි Rex සමඟ Neza යොමු කරන්න. 824 00:43:15,958 --> 00:43:17,125 මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න එපා. 825 00:43:17,666 --> 00:43:18,833 මම නෙසාගෙන් නෙවෙයි. 826 00:43:20,000 --> 00:43:22,625 හොඳයි, සමාවෙන්න ඔයා Neza වලින් කියලා හිතුවට. 827 00:43:23,500 --> 00:43:25,541 අනා, මගෙන් සමාව ගන්න එපා. 828 00:43:26,291 --> 00:43:27,750 ඊට අමතරව, නේසා නියමයි! 829 00:43:29,166 --> 00:43:30,208 ඔබ හරි. 830 00:43:30,333 --> 00:43:33,791 කියන එක නවත්තන්න ඕනේ "සමාවෙන්න" බොහෝ විට. සමාවෙන්න! 831 00:43:35,000 --> 00:43:37,041 - මම කිව්වා, "සමාවෙන්න" කියලා. - ඔව්, කරදර වෙන්න එපා, 832 00:43:37,125 --> 00:43:39,541 මටත් එහෙම වෙනවා. ඔබ පරිපූර්ණයි. 833 00:43:42,125 --> 00:43:43,083 ලෙස? 834 00:43:44,958 --> 00:43:46,125 ඔබ පරිපූර්ණ බව. 835 00:43:48,916 --> 00:43:50,000 පොලිස්කාරයා! 836 00:43:52,291 --> 00:43:53,458 පොලිස්කාරයා! 837 00:43:53,583 --> 00:43:54,583 අපි ඔවුන්ව සොයමින් සිටියෙමු. 838 00:43:54,708 --> 00:43:56,625 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඇනා මෙනවිය. 839 00:43:57,250 --> 00:43:59,833 එය බලන්න, එය බලන්න. ඔබ නැවතත් මෙහි ඇත, නේද? 840 00:43:59,958 --> 00:44:01,541 ඔව් මම ඔයාගෙන් අහන්නම් ඔයා ටිකක් වෙන් වෙනවා කියලා 841 00:44:01,625 --> 00:44:02,791 කරුණාකර, කාන්තාවගෙන්. 842 00:44:02,958 --> 00:44:04,000 ඇයි, මම මොකද කළේ? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 843 00:44:04,166 --> 00:44:05,125 නෑ නෑ නෑ, මෙය පුද්ගලික දේපලකි, 844 00:44:05,125 --> 00:44:05,208 නෑ නෑ නෑ, මෙය පුද්ගලික දේපලකි, ඔබ දැන සිටියා හරිද? 845 00:44:05,208 --> 00:44:06,166 ඔබ දැන සිටියා හරිද? 846 00:44:06,333 --> 00:44:08,166 සිවිල් වරද, ඉතා බරපතල අපරාධ. 847 00:44:08,333 --> 00:44:10,083 මම කිව්වේ, මම ලියාපදිංචි වුණේ නැහැ, නමුත් එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ! 848 00:44:10,166 --> 00:44:12,041 නෑ නෑ නෑ, ඔබ ලියාපදිංචි නොවූවා පමණක් නොව, 849 00:44:12,166 --> 00:44:14,166 ඔබ වැටෙන් පැන්නා නැවතත්, පුතා. 850 00:44:14,541 --> 00:44:16,291 අනික ඔයා ඇනා මෙනවිය ගැන ඔත්තු බලන්න. 851 00:44:18,583 --> 00:44:21,000 කෙසේද? ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද? 852 00:44:22,125 --> 00:44:25,166 සිදු වූ සියල්ල සමඟ, ඔබ එය දුටුවාද? 853 00:44:26,041 --> 00:44:28,000 හේයි නෑ නේද? එය අල්ලන්න එපා, ඔහු මගේ මිතුරා! 854 00:44:28,000 --> 00:44:28,125 හේයි නෑ නේද? එය අල්ලන්න එපා, ඔහු මගේ මිතුරා! අපොයි! ඔබ ඔහුගේ මිතුරාට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. 855 00:44:28,125 --> 00:44:31,000 අපොයි! ඔබ ඔහුගේ මිතුරාට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. 856 00:44:33,125 --> 00:44:34,041 පොලි, 857 00:44:34,166 --> 00:44:37,500 අපි ඔවුන්ට යමක් ඉගැන්විය යුතුයි, ආරක්ෂක කැමරාවේ. 858 00:44:38,375 --> 00:44:39,833 අපි බලමු. 859 00:44:40,000 --> 00:44:41,625 එය අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද අපට දැකීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 860 00:44:41,791 --> 00:44:43,000 - Zombies! - "සිනහව"? 861 00:44:43,166 --> 00:44:44,416 Zombies! 862 00:44:44,583 --> 00:44:46,333 ඒකයි අපිට වහන්න වෙන්නේ උප අංශයේ දොරටු. 863 00:44:46,416 --> 00:44:47,833 කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැක! 864 00:44:48,000 --> 00:44:49,083 බලන්න! 865 00:44:49,166 --> 00:44:50,708 එතනම, සමහරු යනවා! 866 00:44:51,541 --> 00:44:53,958 නෑ මිස් ඒව තමයි ඩීවිඩ්ගේ මිතුරන්. 867 00:44:54,625 --> 00:44:56,875 සහ බැල්කනියක් නොමැතිව, හරිද? සියලු ගෞරවයෙන්, 868 00:44:57,750 --> 00:44:59,291 හොඳයි ඒ කොල්ලන්ට තියෙනවා මත්ද්රව්ය ගැටළු. 869 00:44:59,375 --> 00:45:00,708 ඔවුන් හොඳින් හිර වී ඇත! 870 00:45:00,791 --> 00:45:02,666 මරිජුවානා ඔබට එසේ නොකරයි! 871 00:45:02,791 --> 00:45:04,000 දොර වසන්න! 872 00:45:04,416 --> 00:45:06,083 එය හැලොවීන් යෞවනයන්! 873 00:45:06,208 --> 00:45:07,625 බලමු දැන් සන්සුන් වෙන්න. 874 00:45:08,083 --> 00:45:09,958 මෙතන කවදාවත් කිසිවක් සිදු නොවේ, ඇයි ඔබ දන්නවාද? 875 00:45:10,083 --> 00:45:11,416 මොකද අපිත් ඉන්නවා. 876 00:45:11,583 --> 00:45:14,208 ආරක්ෂා කිරීම ඛණ්ඩනය... 877 00:45:17,000 --> 00:45:18,916 ඇනා! අපි යමු! 878 00:45:30,500 --> 00:45:33,166 ආධාර! 879 00:45:53,250 --> 00:45:54,583 මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. 880 00:45:55,875 --> 00:45:57,083 අපට ආයුධ අවශ්‍යයි. 881 00:45:57,208 --> 00:45:59,583 සහ අපි කොහෙන්ද යන්නේ? ආයුධ එළියට ගන්නද? 882 00:46:08,041 --> 00:46:10,291 නාර්කෝස්? ඔයා බැරැරුම් ද? 883 00:46:11,166 --> 00:46:14,166 මංමුලා සහගත කාලය ඔවුන් මංමුලා සහගත පියවර ඉල්ලා සිටියි. 884 00:46:15,083 --> 00:46:16,500 හොඳයි ඔව්. 885 00:47:12,750 --> 00:47:15,083 සුභ රාත්රියක්. 886 00:47:15,083 --> 00:47:15,166 සුභ රාත්රියක්. දහවල්? දවස්? 887 00:47:15,166 --> 00:47:17,083 දහවල්? දවස්? 888 00:47:18,125 --> 00:47:19,166 ගෙදර ස්වාමියා ඉන්නවද? 889 00:47:19,291 --> 00:47:21,041 - මෙතන මහත්තයෙක් නැහැ. - ලෙස? 890 00:47:21,041 --> 00:47:21,125 - මෙතන මහත්තයෙක් නැහැ. - ලෙස? මෙහි ජීවත් නොවන දේ ප්රධාන වර්ගාස්? නාර්කෝ. 891 00:47:21,125 --> 00:47:23,708 මෙහි ජීවත් නොවන දේ ප්රධාන වර්ගාස්? නාර්කෝ. 892 00:47:24,916 --> 00:47:26,125 ඇයට සමාවෙන්න. 893 00:47:26,250 --> 00:47:28,083 ඒක තමයි මගේ අම්මා කියන්නේ.. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු මෙහි ජීවත් වන බවයි. 894 00:47:28,208 --> 00:47:29,208 - රෙක්ස්! - ඒක? 895 00:47:29,750 --> 00:47:31,541 දේවල් අත්හැරීම වඩා හොඳය පැහැදිලි නේද? 896 00:47:32,750 --> 00:47:35,416 සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු මෙහි ජීවත් වන බව? 897 00:47:36,333 --> 00:47:37,583 - හොඳයි ... - ඇත්තෙන්ම! 898 00:47:38,500 --> 00:47:40,791 ඇයි මට තියෙන්නේ ඉතාලි සේද කමිසයක්? 899 00:47:41,541 --> 00:47:45,083 නැත්නම් මට පික්-අප් එකක් තියෙන නිසා 7 ප්ලස් ත්‍රස්ත විරෝධී පලිහක්? 900 00:47:46,125 --> 00:47:48,791 එසේම, ලොක්කා ඇයි, එය කාන්තාවක් විය නොහැකිද? 901 00:47:49,333 --> 00:47:50,458 මට රසකැවිලි නැත! 902 00:47:50,541 --> 00:47:52,458 - ඉතින්, ඔහු වෙත යන්න! - නෑ, නෝනා, නෑ, ඒක විතරයි ... 903 00:47:52,541 --> 00:47:54,750 අපිට රසකැවිලි එපා... අපිට ආයුධ ඕන. 904 00:47:55,208 --> 00:47:57,166 - මැඩම්... - වර්ගාස්. 905 00:47:58,166 --> 00:48:00,291 - ප්රධාන වර්ගාස්. - වාචික. 906 00:48:01,083 --> 00:48:04,791 ඇය වගේ ජේම්ස් බොන්ඩ්, නමුත් වඩා ලස්සනයි. 907 00:48:04,916 --> 00:48:06,000 වඩා ලස්සනයි. 908 00:48:07,625 --> 00:48:10,000 ඒ වගේම මේ මිනිහා, මොකක්ද? DEA එකෙන්ද නැත්තම් මොකක් ද? 909 00:48:10,000 --> 00:48:10,166 ඒ වගේම මේ මිනිහා, මොකක්ද? DEA එකෙන්ද නැත්තම් මොකක් ද? සමාවෙන්න, හලෝ. 910 00:48:10,166 --> 00:48:11,375 සමාවෙන්න, හලෝ. 911 00:48:12,208 --> 00:48:15,375 මගේ නම ජොනී. මම මැසචුසෙට්ස් වලින්, 912 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 නමුත් මම ටෙක්සාස් වල ජීවත් වෙනවා ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේ සිට. 913 00:48:18,000 --> 00:48:18,166 නමුත් මම ටෙක්සාස් වල ජීවත් වෙනවා ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේ සිට. ඉතින් ඔබට ආයුධ අවශ්‍යද? 914 00:48:18,166 --> 00:48:20,125 ඉතින් ඔබට ආයුධ අවශ්‍යද? 915 00:48:20,833 --> 00:48:23,333 මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි මට ඒවා තියෙනවා නේද? 916 00:48:24,166 --> 00:48:25,958 නමුත් ඔවුන්ට ඒවා අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 917 00:48:28,125 --> 00:48:29,333 Zombie apocalypse. 918 00:48:30,208 --> 00:48:32,000 - කොහොමද, සමාවෙන්න? - හේයි, බලන්න. 919 00:48:32,125 --> 00:48:33,541 බෙදීම වේ zombies පිරිලා 920 00:48:33,666 --> 00:48:35,125 මොළය ගිල දමන්නන්. 921 00:48:35,333 --> 00:48:36,958 මේ මොහොත සඳහා ඇතුළත දක්නට ලැබේ 922 00:48:37,083 --> 00:48:39,291 මෙම සුඛෝපභෝගී බන්ධනාගාරයේ, අප ජීවත් වන, 923 00:48:39,416 --> 00:48:41,125 නමුත් ඔවුන් එළියට ආවොත් හොඳයි ... 924 00:48:42,000 --> 00:48:44,500 ඔබ කවදාවත් දැක නැති "ලෝක යුද්ධය Z" කුමක්ද? ඒ බ්‍රැඩ් පිට්ගේ. 925 00:48:45,625 --> 00:48:47,125 - එය දැල් ද? - ඔව්. 926 00:48:47,250 --> 00:48:49,000 ඒයි, ඒත් නෙටා ඒක දැක්කේ නැද්ද? 927 00:48:49,000 --> 00:48:49,166 ඒයි, ඒත් නෙටා ඒක දැක්කේ නැද්ද? ඉතින් ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 928 00:48:49,166 --> 00:48:50,250 ඉතින් ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 929 00:48:51,208 --> 00:48:52,750 "රොසරියෝ කතුර." 930 00:48:54,041 --> 00:48:55,458 මට වෙලාවක් නැහැ. එහෙදි හමුවෙමු. 931 00:48:55,625 --> 00:48:57,000 නෑ නෑ! 932 00:48:57,083 --> 00:48:58,375 වර්ගාස් මහත්මිය, නැහැ! 933 00:49:06,875 --> 00:49:08,333 ඒ? මට සුපිරි හොඳ backhand එකක් තියෙනවා. 934 00:49:09,083 --> 00:49:10,166 ඇන්! 935 00:49:13,500 --> 00:49:14,708 ඔවුන් එය කන්න යනවා! 936 00:49:17,083 --> 00:49:18,041 - ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න. 937 00:49:18,041 --> 00:49:18,125 - ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න. ඉන්න, ඇනා, මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්, 938 00:49:18,125 --> 00:49:20,000 ඉන්න, ඇනා, මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්, 939 00:49:20,083 --> 00:49:21,916 ඔබ දොර වසා දමන්න. 940 00:49:22,083 --> 00:49:23,166 - හරි හරී. - හරි හරී? 941 00:49:24,250 --> 00:49:25,625 හේයි, හේයි! 942 00:49:27,458 --> 00:49:30,125 හේයි, මෙන්න මම! 943 00:49:30,250 --> 00:49:32,000 ඇනා, යන්න! මේ පැත්ත බලන හැමෝම, 944 00:49:32,083 --> 00:49:33,625 මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න! 945 00:49:33,875 --> 00:49:37,041 බලමු, මෙන්න මම. 946 00:49:37,875 --> 00:49:39,541 ඇනා, දොර වහන්න! 947 00:49:45,500 --> 00:49:46,916 ඇනා, ඉක්මන් කරන්න! 948 00:49:48,166 --> 00:49:51,000 Tavo, එය වසා නැත! ඒක හිරවෙලා! 949 00:50:38,458 --> 00:50:40,875 ඇන්! 950 00:50:53,000 --> 00:50:54,666 අපි යමු! 951 00:50:56,166 --> 00:50:59,583 ඒක මොන වගේද කියලා දැනගන්න පුලුවන්ද මට මගේ හොඳම රසායන විද්‍යාඥයා අහිමි වූ බව, 952 00:51:00,000 --> 00:51:02,083 මගේ වෙළඳ භාණ්ඩය, සහ මගේ සියලු ආයෝජන 953 00:51:02,083 --> 00:51:02,208 මගේ වෙළඳ භාණ්ඩය, සහ මගේ සියලු ආයෝජන එක දවසකින්? 954 00:51:02,208 --> 00:51:03,583 එක දවසකින්? 955 00:51:04,000 --> 00:51:08,291 ලොක්කා, මම දිවුරනවා, අපි ඒක හදන්න යනවා. 956 00:51:10,583 --> 00:51:13,083 ඇයි කියලා දැනගන්න පුළුවන්ද අපි චීන ජාතිකයෙක් කුලියට ගත්තා, 957 00:51:13,208 --> 00:51:14,541 මට ඔයාව තේරෙන්නෙ නැත්නම් අම්මලා? 958 00:51:14,666 --> 00:51:17,041 හොඳයි, චීන නිසා ලාබයි ලොක්කා. 959 00:51:17,041 --> 00:51:17,166 හොඳයි, චීන නිසා ලාබයි ලොක්කා. අපට උත්සාහ කළ හැකිය සමාජ ජාල සමඟ. 960 00:51:17,166 --> 00:51:19,708 අපට උත්සාහ කළ හැකිය සමාජ ජාල සමඟ. 961 00:51:19,833 --> 00:51:21,125 නැත. 962 00:51:21,666 --> 00:51:25,250 මම දොන් සේගිස්ගේ දර්ශනයක් උඩුගත කළෙමි Instagram වෙත, එය එතරම් උදව් කළේ නැත. 963 00:51:26,083 --> 00:51:27,416 මම කියන්නේ... 964 00:51:27,500 --> 00:51:30,458 මගේ ප්‍රකාශනය වී ඇත මෙතෙක්, වැඩිම කැමැත්තක් සහිතව. 965 00:51:35,458 --> 00:51:36,833 මොකක්ද ක්‍රොනෝස් ඔහු සිටින්නේ එක්තරා වර්ගයෙකුගේ නිවසේය. 966 00:51:36,958 --> 00:51:38,458 ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 967 00:51:38,625 --> 00:51:39,791 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ එහි යන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 968 00:51:39,875 --> 00:51:42,250 ඔව්. මෙන්න දකුණට ඉදිරියෙන්. 969 00:51:45,416 --> 00:51:48,000 ටාවෝ, ජලය, ජලය! 970 00:51:48,000 --> 00:51:48,125 ටාවෝ, ජලය, ජලය! ඒක ගන්න, සොම්බි! 971 00:51:48,125 --> 00:51:50,083 ඒක ගන්න, සොම්බි! 972 00:51:50,208 --> 00:51:52,125 ඔබේ රසායනඥයාගේ ඖෂධය, ඒක හරි ගියේ නෑ. 973 00:51:52,708 --> 00:51:54,083 ඔබේ රසායනඥයා අපට කිව්වා මොකක්ද ඒ මත්ද්‍රව්‍ය නම් 974 00:51:54,208 --> 00:51:57,750 අපි එය මිනිසුන්ට එන්නත් කළා, සමඟ මිශ්‍ර වී ඇත ... මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. 975 00:51:57,875 --> 00:52:01,208 ඒ ඔහු පිටව යන පිරිස අනුවයි පිස්සු හැදෙමු මෙන්න... 976 00:52:02,083 --> 00:52:06,041 ඒ වගේ වෙන්න තිබුනා... zombies වගේ. ඔහු කිව්වා පිල්ලි වගේ. 977 00:52:06,250 --> 00:52:07,416 එබැවින් එය පරීක්ෂා කිරීමට ... 978 00:52:07,500 --> 00:52:08,708 අපි කොල්ලෙක්ව අල්ලගත්තා... 979 00:52:08,875 --> 00:52:11,375 අපි එය එන්නත් කරනවා, සහ සිදු වූ එකම දෙය එයයි ... 980 00:52:11,458 --> 00:52:13,916 ...pff. ඔහු මැරිලා වැටුණා. 981 00:52:16,083 --> 00:52:17,958 කැමති දහතුනක්, ඔබේ නැතිව 12ක්. 982 00:52:18,666 --> 00:52:20,333 මොන වලහාද, මොන තරම් "කැමතිද" ඔබේම තනතුරු! 983 00:52:20,458 --> 00:52:23,166 අපි හිරිහැර කරන්නන්, නමුත් ඔව්, අපි ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 984 00:52:27,708 --> 00:52:29,125 වර්ගිටාස්? 985 00:52:30,916 --> 00:52:32,541 අපොයි. 986 00:52:33,083 --> 00:52:35,000 ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා. 987 00:52:35,291 --> 00:52:37,958 අනේ...! වර්ගිටාස්? මගේ කුඩා බල්ලා! 988 00:52:38,291 --> 00:52:39,458 ඔහ්, නවතින්න, මචෝ! 989 00:52:39,541 --> 00:52:42,291 ඔවුන් මගේ බල්ලා කන්න යනවා! 990 00:52:43,416 --> 00:52:45,625 අනේ නෑ... රකුසා, මගේ බල්ලාගෙන් ඈත් වෙන්න! 991 00:52:45,708 --> 00:52:47,833 - ඔහුව නිදහස් කරන්න, පලා යන්න! - ටාවෝ! 992 00:52:48,916 --> 00:52:50,250 සහ ඇනා! 993 00:52:56,416 --> 00:52:57,875 හේයි! 994 00:52:58,000 --> 00:52:59,583 එන්න අපතයෝ, ගෙට ඇතුල් වෙන්න! 995 00:52:59,750 --> 00:53:02,416 දුවන්න! 996 00:53:02,541 --> 00:53:04,083 එන්න, වර්ගිටාස්! 997 00:53:04,958 --> 00:53:06,958 දුවන්න! 998 00:53:08,541 --> 00:53:10,333 සමීප, සමීප! 999 00:53:14,791 --> 00:53:16,166 ඔබට දැන් අපිව විශ්වාසද? 1000 00:53:17,333 --> 00:53:18,708 ෂිට්! 1001 00:53:18,791 --> 00:53:21,041 - ඔවුන් දැනටමත් සෑම තැනකම සිටිති. - "ලෝක යුද්ධය Z" වගේ! 1002 00:53:21,041 --> 00:53:21,166 - ඔවුන් දැනටමත් සෑම තැනකම සිටිති. - "ලෝක යුද්ධය Z" වගේ! Zombies. 1003 00:53:21,166 --> 00:53:22,750 Zombies. 1004 00:53:22,875 --> 00:53:24,208 මිනිසෙක් රැඩිකල් ලෙස ආකර්ෂණීය, 1005 00:53:24,333 --> 00:53:27,333 මම කිව්වේ, අයියෝ... සහ භයානක මිනිස් නාට්‍යයක්! 1006 00:53:28,041 --> 00:53:29,416 ඒක මම බලපු ෆිල්ම් එක නෙවෙයි. 1007 00:53:29,541 --> 00:53:31,416 හ්ම්ම්... ඒකේ කියවපු කිහිපයක් තියෙනවා. 1008 00:53:32,041 --> 00:53:34,208 මට උදව් කළාට ස්තුතියි Varguitas බේරා ගැනීමට. 1009 00:53:34,375 --> 00:53:36,041 - ඒ අම්මලා... - Zombies. 1010 00:53:36,250 --> 00:53:38,416 ඔව්... උන් zombies. 1011 00:53:38,583 --> 00:53:40,041 ඒත් කොහොමද zombies? 1012 00:53:40,208 --> 00:53:42,000 Zombies නැත ඒවා චිත්‍රපට වලින්! 1013 00:53:42,000 --> 00:53:42,166 Zombies නැත ඒවා චිත්‍රපට වලින්! නැද්ද? 1014 00:53:42,166 --> 00:53:44,166 නැද්ද? 1015 00:53:44,541 --> 00:53:46,666 - කී දෙනෙක් ඉන්නවාද? - ගොඩක්! 1016 00:53:47,166 --> 00:53:48,583 චීන්නු වගේ. 1017 00:53:49,333 --> 00:53:50,833 අපොයි නෑ. ඉතින් ඔව් මුන් ජරාවක්. 1018 00:53:51,000 --> 00:53:52,208 චිංගෝ. 1019 00:53:57,375 --> 00:54:00,708 මම ගොඩක් නරක දේවල් කළා, නමුත් කවදාවත් මේ වගේ දෙයක්. 1020 00:54:06,083 --> 00:54:08,041 Zombies කොහෙද යන්නේ? 1021 00:54:09,083 --> 00:54:10,875 Zombies ශබ්දය අනුගමනය කරයි, 1022 00:54:11,041 --> 00:54:13,083 එවිට ඔවුන් වේ කොහෙද මිනිස්සු ඉන්නේ. 1023 00:54:13,625 --> 00:54:16,000 - සමාජ ශාලාවේ සාදය. - හරියටම! 1024 00:54:16,208 --> 00:54:17,666 මගේ අම්මා, ඇය ඉන්නවා! 1025 00:54:19,041 --> 00:54:21,875 මේක සම්ප්‍රදායක්, 1026 00:54:22,041 --> 00:54:23,041 වසර ගණනාවක් තිස්සේ. 1027 00:54:23,041 --> 00:54:23,208 වසර ගණනාවක් තිස්සේ. මේක හැදුවේ මගේ දුව රෙක්ස්. මේ වසරේ. 1028 00:54:23,208 --> 00:54:25,000 මේක හැදුවේ මගේ දුව රෙක්ස්. මේ වසරේ. 1029 00:54:25,166 --> 00:54:27,791 ඔහ්, ලස්සන පුංචි කෙල්ලෙක්! මේ වික්ටෝරියා ය. 1030 00:54:36,833 --> 00:54:39,583 මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා. මම ඔයාට ආයුධ දෙන්න යනවා. 1031 00:54:41,708 --> 00:54:43,291 - පැල්ලම් කරන්න එපා! - වාව්! 1032 00:54:57,166 --> 00:54:59,041 මෙය ම්ලේච්ඡයි. 1033 00:54:59,083 --> 00:55:00,583 එය භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට කියා දෙන්නම්. 1034 00:55:36,708 --> 00:55:38,083 දැන් ඔව්! 1035 00:55:38,083 --> 00:55:38,208 දැන් ඔව්! වෙන කිසිම දෙයක් මාව හදන්නේ නැහැ මගේ ට්වින්කි අතුරුදහන්. 1036 00:55:38,208 --> 00:55:40,083 වෙන කිසිම දෙයක් මාව හදන්නේ නැහැ මගේ ට්වින්කි අතුරුදහන්. 1037 00:55:40,208 --> 00:55:43,208 නැත්නම් වඩා හොඳයි: "මගේ සබ්මැරීනය." 1038 00:55:45,125 --> 00:55:48,041 හොඳයි, යාලුවනේ, අපි විශ්‍රාම යන්න ගියා. 1039 00:55:48,166 --> 00:55:50,000 ඔවුන් විශ්රාම ගන්නේ කෙසේද? ඔබට පිටව යා නොහැක! 1040 00:55:50,125 --> 00:55:51,750 - ඔවුන්ට යන්න බැහැ! - නැහැ, ඔව් අපිට පුළුවන්. 1041 00:55:51,875 --> 00:55:53,125 ඔව්, මේක භයානකයි. 1042 00:55:53,125 --> 00:55:53,208 ඔව්, මේක භයානකයි. - ඔව්? මෙම... - Zombie apocalypse! 1043 00:55:53,208 --> 00:55:55,583 - ඔව්? මෙම... - Zombie apocalypse! 1044 00:55:55,750 --> 00:55:57,041 Zombie apocalypse. 1045 00:55:57,166 --> 00:55:59,000 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ, මම කවදාවත් එය අත්විඳ තිබුණේ නැහැ. 1046 00:55:59,125 --> 00:56:01,833 එහෙනම් අපි යමු කඳු සඳහා, හරිද? 1047 00:56:01,958 --> 00:56:03,916 අපි නැවතී සටන් කළ යුතුයි. 1048 00:56:04,375 --> 00:56:05,958 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔහු ඔව් කියනවා. 1049 00:56:06,125 --> 00:56:07,541 අපි අපායට යමු කියත් සඳහා. 1050 00:56:07,708 --> 00:56:08,750 මගුල, අපතයා. 1051 00:56:08,916 --> 00:56:10,208 - ප්‍රධානී වර්ගාස්... - ඔව්? 1052 00:56:10,333 --> 00:56:11,833 බලන්න, මට තේරෙනවා ඔවුන් බිය විය හැකි බව, 1053 00:56:11,958 --> 00:56:14,083 නමුත් අපි නතර නොකරන්නේ නම් මේ දැන්... 1054 00:56:15,000 --> 00:56:16,541 හොඳයි කවුද දන්නේ හෙට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1055 00:56:16,708 --> 00:56:18,750 හොඳයි ඔව්. ඒත් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද බබා? 1056 00:56:18,916 --> 00:56:20,041 මම ඔබ නම්, 1057 00:56:20,166 --> 00:56:22,166 මම ගිහින් අසල්වැසියන් ආරක්ෂා කළේ නැහැ, 1058 00:56:22,250 --> 00:56:23,833 ඔවුන් නිසා ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එය නොකරනු ඇත. 1059 00:56:24,000 --> 00:56:26,375 ඉතින් අපි, අපි විශ්‍රාම යන්නයි යන්නේ. 1060 00:56:26,458 --> 00:56:28,250 - අපි ඉන්නේ? - සිසිල් නොවේ, ප්රධාන වර්ගාස්, 1061 00:56:28,375 --> 00:56:29,625 සිසිල් කිසිවක් නැත. 1062 00:56:29,791 --> 00:56:32,250 පෙනෙන විදිහට කිසිවෙකුට බිත්තර නොමැත මේ රටේ. 1063 00:56:34,583 --> 00:56:36,000 නමුත් අපි කරනවා. 1064 00:56:36,166 --> 00:56:38,000 - ඒක? - අපිට බිත්තර තියෙනවා යාළුවා. 1065 00:56:39,125 --> 00:56:40,125 අපාය ඔව්! 1066 00:57:05,041 --> 00:57:06,291 ඉන්න, ජොනී! 1067 00:57:07,625 --> 00:57:10,208 දීප්තිමත්! පරණ ආදර ලිපියක්. 1068 00:57:10,833 --> 00:57:12,041 බලමුකෝ... 1069 00:57:14,625 --> 00:57:16,208 ඇනා, ඔබට මගේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්‍යද? 1070 00:57:18,583 --> 00:57:21,583 නෑ ස්තූතියි, ක්‍රොනෝස්. දැනට මම හොඳින්. 1071 00:57:23,541 --> 00:57:24,833 ටාවෝ? 1072 00:57:30,958 --> 00:57:32,500 මම ඔයාට කියන්න හිටියේ ක්‍රෝනස්. 1073 00:57:32,666 --> 00:57:33,791 ඔව්, ටාවෝ! 1074 00:57:34,875 --> 00:57:35,875 චාලට්! 1075 00:57:36,041 --> 00:57:37,666 ක්‍රෝනස්, මට සමාවෙන්න, නමුත් ... 1076 00:57:37,750 --> 00:57:38,875 දැනට එහෙම නැහැ වැදගත් දේ, 1077 00:57:38,958 --> 00:57:40,458 දැන් අපි යා යුතුයි zombies මරන්න, 1078 00:57:40,541 --> 00:57:43,041 - සහ උප අංශය සුරකින්න... - මා එනතුරු ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න. 1079 00:57:43,041 --> 00:57:43,125 - සහ උප අංශය සුරකින්න... - මා එනතුරු ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න. මම ඔයාව කරලා ඉවර නෑ. 1080 00:57:43,125 --> 00:57:44,500 මම ඔයාව කරලා ඉවර නෑ. 1081 00:57:46,250 --> 00:57:48,041 - මොකද තාත්තේ? - යාකොබ්... 1082 00:57:48,041 --> 00:57:48,208 - මොකද තාත්තේ? - යාකොබ්... හොඳයි, තාත්තා ... මොකක්ද? මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ! ඒ? 1083 00:57:48,208 --> 00:57:50,666 හොඳයි, තාත්තා ... මොකක්ද? මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ! ඒ? 1084 00:57:50,833 --> 00:57:52,666 ඒ? 1085 00:57:52,833 --> 00:57:54,416 හොඳයි, තාත්තා! 1086 00:57:58,000 --> 00:57:59,791 ඇයි ඒක උරන්නේ මෙම ස්ථානයේ ලකුණ? 1087 00:57:59,916 --> 00:58:02,208 - මට යන්නට තියනෙවා! - දැන් පැහැදිලිද? 1088 00:58:02,333 --> 00:58:03,916 මගේ ගෙදර හදිසියක් තියෙනවා! 1089 00:58:04,041 --> 00:58:05,208 අපොයි, යන්න එපා! 1090 00:58:05,625 --> 00:58:08,000 නිසැකවම එය සමහරක් වේ ඔයාගේ තාත්තාගේ මෝඩකම. 1091 00:58:09,125 --> 00:58:11,208 හොඳයි, හොඳයි ඔයාට තනියම යන්න බෑ... 1092 00:58:12,458 --> 00:58:14,333 මම කැමති තනියම යන්න ඔබ සමඟ බව 1093 00:58:15,125 --> 00:58:17,500 - අපරාදේ ද්‍රෝහියෙක්. - ක්‍රෝනස්... 1094 00:58:18,625 --> 00:58:20,083 - කරුණාකර, මිතුරා ... - මෙක්සිකෝවේ අනාගත නායකයා, 1095 00:58:20,250 --> 00:58:21,416 මගේ බිත්තර! 1096 00:58:21,500 --> 00:58:23,916 ඔයත් හරියට... සියල්ලටම වඩා දූෂිතයි! 1097 00:58:40,000 --> 00:58:42,166 නැහැ, මම දැන් ඔවුන්ව අල්ලගන්නම්. 1098 00:58:42,708 --> 00:58:44,541 නෑ, ඉන්න රෙක්ස්. ඔයා කොහේද යන්නේ? 1099 00:58:51,750 --> 00:58:52,916 පරිස්සමෙන්. 1100 00:58:53,958 --> 00:58:55,583 සමාජ ශාලාවේදී ඔබව හමුවෙමු! 1101 00:59:03,250 --> 00:59:05,250 හේයි! දියුණු වෙන්න. 1102 00:59:06,916 --> 00:59:08,875 - නෙට්? - ඔව් නෙට්. 1103 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 අපි එකිනෙකාට උදව් කරන්නේ නැත්නම් අපි අතරමං වෙලා. 1104 00:59:13,166 --> 00:59:14,333 ඉතින් යන්න. 1105 00:59:15,000 --> 00:59:16,541 හරි හරී. 1106 00:59:25,166 --> 00:59:27,125 මාව ඉන්න ක්‍රෝනස්, ඔබ වැටෙන්න යනවා! 1107 00:59:27,208 --> 00:59:28,291 ඔව්. 1108 00:59:47,041 --> 00:59:50,500 මම මැරුණා විතරයි අද රෑ ඔබේ අතේ... 1109 01:00:11,833 --> 01:00:14,375 - චාලේ, එතරම් නොවේ, එතරම් නොවේ! - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1110 01:00:16,708 --> 01:00:18,750 හායි, දැන් මගේ හොඳම මිතුරා 1111 01:00:18,875 --> 01:00:20,666 ඔහු අමන ද්‍රෝහියෙකු බවට පත් විය, 1112 01:00:21,125 --> 01:00:23,750 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සහ මම නම් කියලා අපි මේ සියල්ලෙන් බේරුණා, 1113 01:00:23,875 --> 01:00:25,416 අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද... 1114 01:00:26,083 --> 01:00:27,041 පිළිවෙළකටද මචන්? 1115 01:00:27,041 --> 01:00:27,166 පිළිවෙළකටද මචන්? ඔයා හිතනවද මට ඉන්න ඕන කියලා ඇනාගේ ඉතුරු ටිකත් එක්ක? 1116 01:00:27,166 --> 01:00:30,041 ඔයා හිතනවද මට ඉන්න ඕන කියලා ඇනාගේ ඉතුරු ටිකත් එක්ක? 1117 01:00:30,125 --> 01:00:31,666 ඔයාට හොඳටම හානි වෙලා, ක්‍රෝනස්! 1118 01:00:32,125 --> 01:00:34,083 මම කිව්වේ, බලන්න, ලෝකයක පශ්චාත් එළිදරව්, 1119 01:00:34,250 --> 01:00:36,166 අපි ඉන්න එක වගේ ජීවත් වීමට ආසන්න ... 1120 01:00:36,250 --> 01:00:37,625 නැහැ! 1121 01:00:37,750 --> 01:00:39,958 අපි බේරුනොත් විතරයි පිරිසිදු කාන්තාවන් සහ ඔබ, 1122 01:00:40,083 --> 01:00:41,041 මම සමලිංගිකයෙක් වෙනවා! 1123 01:00:42,125 --> 01:00:44,208 හොඳයි, මට ඇත කුමක් කළ යුතුද කාන්තාව! 1124 01:00:51,625 --> 01:00:54,500 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ටාවෝ, 1125 01:00:54,583 --> 01:00:56,333 සමාවෙන්න යන්න බෑ කරත්තය වේගවත්. 1126 01:00:56,500 --> 01:00:57,541 නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි. 1127 01:00:58,125 --> 01:01:00,250 ටාවෝ, ඔයා මට කැමතිද? 1128 01:01:02,541 --> 01:01:03,916 මොකක්ද, ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ? 1129 01:01:04,041 --> 01:01:05,333 නැහැ, මම හිනා වෙන්නේ නැහැ, ඇනා. 1130 01:01:05,500 --> 01:01:07,958 ඒක නිකන්... බලන්න, මොනවා වුනත් වෙන්නේ සමත්... 1131 01:01:08,291 --> 01:01:11,125 මම මොනවා කළත් ඔබයි මමයි කරන්නේ නැහැ... 1132 01:01:12,583 --> 01:01:14,083 අපි ඉන්නේ නැහැ, අපි ඉන්නේ නැහැ. 1133 01:01:15,083 --> 01:01:16,833 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1134 01:01:16,916 --> 01:01:18,000 නමුත් එය කුමක්දැයි මම දනිමි ඔවුන් සිතන්නට යන දේ 1135 01:01:18,083 --> 01:01:19,416 අනෙක් සියල්ල. 1136 01:01:19,541 --> 01:01:21,166 ටාවෝ ඇයි ඔයා මාව අවතක්සේරු කරන්නේ? 1137 01:01:21,791 --> 01:01:23,000 මට වෙන්න පුළුවන්, මට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ! 1138 01:01:23,000 --> 01:01:23,166 මට වෙන්න පුළුවන්, මට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ! හොඳයි, මට බැහැ! 1139 01:01:23,166 --> 01:01:24,541 හොඳයි, මට බැහැ! 1140 01:01:25,208 --> 01:01:26,333 හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි! 1141 01:01:26,666 --> 01:01:28,166 හා ඇත්තම ද? 1142 01:01:29,791 --> 01:01:31,916 ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 1143 01:01:32,000 --> 01:01:33,333 මගේ අම්මා උත්තර දෙන්නේ නැහැ! 1144 01:01:34,791 --> 01:01:36,958 - ඔහුට හඬ සටහනක් තබන්න! - ඔවුන් මට ජරාව, හඬ සටහන්! 1145 01:01:37,125 --> 01:01:39,083 - ඈෂ්, අපි බලමු ... - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1146 01:01:39,875 --> 01:01:42,250 ආයුබෝවන් රෙක්ස්ගේ අම්මා! ඔබ සිටින තැනින් නොසැලී සිටින්න. 1147 01:01:42,333 --> 01:01:44,708 ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න සහ ඔබගේ ස්ථානය අපට එවන්න, 1148 01:01:44,833 --> 01:01:46,250 අපි එතනට යනවා! 1149 01:01:46,333 --> 01:01:48,291 කතා කරන්න, ක්‍රෝනස්, ඔබේ බෑනා. 1150 01:02:38,083 --> 01:02:39,875 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 1151 01:02:44,208 --> 01:02:45,583 එතකොට ඒ ලේ ඔක්කොම? 1152 01:02:45,666 --> 01:02:47,625 ඔහ්, එය හැලොවීන්, ඒබ්‍රහම්! 1153 01:02:47,875 --> 01:02:49,166 ඒවා සෑදී ඇත. 1154 01:02:49,833 --> 01:02:51,083 අනේ ඔව්... 1155 01:02:51,208 --> 01:02:52,708 ඔයා ආපු එක හොඳයි පුතේ. 1156 01:02:52,833 --> 01:02:54,958 සම්බන්ධ වීමට අපට උදවු කරන්න රූපවාහිනියේ Infinitum, 1157 01:02:55,041 --> 01:02:56,625 අපිට අපේ කතා මාලාව බලන්න බෑ. 1158 01:02:57,000 --> 01:02:59,458 මේ බව පැහැදිලිද එය ඔබගේ ප්‍රීතිමත් හදිසි අවස්ථාවක්ද? 1159 01:02:59,583 --> 01:03:01,083 නියමයි, අපි යමු, ක්‍රොනෝස්. 1160 01:03:01,500 --> 01:03:03,333 අනේ නෑ නෑ ඉන්න.. යන්න එපා! 1161 01:03:03,458 --> 01:03:05,458 ඔබ මිතුරන් වීම කොතරම් සතුටක්ද? 1162 01:03:05,541 --> 01:03:07,291 මම... ඒක මට ලොකු සතුටක් සුභ පැතුම්, රෙජිනා. 1163 01:03:07,458 --> 01:03:08,875 එසේම, සාරා මහත්මිය! 1164 01:03:08,958 --> 01:03:11,500 බලන්න, මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා යාකොබ් ජාතිකයෙක්. 1165 01:03:11,666 --> 01:03:13,666 ඔහ්, ඔහුට කරදර කිරීම නවත්වන්න! 1166 01:03:13,833 --> 01:03:15,666 බය වෙන්න එපා අපි මේකට එනවා! 1167 01:03:15,750 --> 01:03:17,041 මොන කටක්ද! 1168 01:03:17,166 --> 01:03:18,583 සමාවෙන්න නෝනා... 1169 01:03:19,041 --> 01:03:20,625 - අම්මා? - හේයි, හේයි! 1170 01:03:22,083 --> 01:03:23,791 අම්මේ, ඔයා කරන්න ඕනේ සංගීතය නිවා දමන්න! 1171 01:03:23,875 --> 01:03:25,250 බලමු මට එලියට යන්න දෙන්න මෙතැන් සිට හදවත. 1172 01:03:25,375 --> 01:03:27,250 මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත. 1173 01:03:29,458 --> 01:03:32,041 - අම්මා! අම්මේ! - ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා... 1174 01:03:32,166 --> 01:03:34,000 ඔයා මොනවද කිව්වේ සංගීතය ගැන? 1175 01:03:34,125 --> 01:03:37,125 - ඔයා දැන් කොහේ ද? - විසිත්ත කාමරයේ කුස්සියේ. 1176 01:03:38,958 --> 01:03:40,791 - ඒක වෙන්න බැහැ! - ඒක? 1177 01:03:41,291 --> 01:03:42,916 - අම්මා, මොකක්ද? - කැනේප්ස්! 1178 01:03:43,000 --> 01:03:44,750 කැනේප්ස්! ඔවුන් ඔවුන්ව අතරමග අත්හැරියා! 1179 01:03:44,916 --> 01:03:46,791 මම ඔහුට කිව්වා මම ක්‍රිස්ටිනාට කිව්වා... 1180 01:03:46,916 --> 01:03:48,333 ... මම යන්න හිටියේ කියලා කෑම එක බලාගන්න... 1181 01:03:48,500 --> 01:03:49,875 අම්මේ! 1182 01:03:50,208 --> 01:03:52,916 - ඒක කමක් නැහැ! හොඳයිද? - ඔව්, ඔව්, කුඩා ඇස්. 1183 01:03:53,083 --> 01:03:55,625 - ඔව් පැටියෝ? - නැහැ, ඔව්, අම්මා, ඒක වැදගත්. 1184 01:03:55,708 --> 01:03:57,291 මම දැන් ඔබ වෙත යනවා කැනේප් වලට උදව් කරන්න... 1185 01:03:57,458 --> 01:03:59,291 ... කුස්සියේ ඉන්න, සහ චලනය නොවන්න! 1186 01:03:59,416 --> 01:04:01,666 - මම විනාඩි 10 කින් එන්නම්. - ඔව් පැටියෝ. 1187 01:04:02,125 --> 01:04:03,000 Chronos. 1188 01:04:03,375 --> 01:04:05,000 ක්‍රොනෝස්, මට යන්න වෙනවා. 1189 01:04:05,125 --> 01:04:06,791 ඔහ්, ඔබට සුබ පැතීම මොනතරම් සතුටක්ද, රෙජිනා! 1190 01:04:06,958 --> 01:04:09,041 - එසේම, නෝනා. - හේයි, හේයි! 1191 01:04:09,166 --> 01:04:10,583 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - තාත්තා, 1192 01:04:11,000 --> 01:04:12,875 පිල්ලි සමාජ ශාලාවට යනවා, 1193 01:04:13,000 --> 01:04:15,291 ඔවුන් කන්න යනවා මුළු උප අංශයටම! 1194 01:04:15,750 --> 01:04:17,041 අහ්, කොච්චර හොඳද! 1195 01:04:17,166 --> 01:04:18,166 උන්ට ඔක්කොම කන්න දෙන්න. 1196 01:04:18,333 --> 01:04:20,791 - මම මගේ අසල්වැසියන්ට වෛර කරනවා. - මම බැරෑරුම්. 1197 01:04:20,958 --> 01:04:22,875 මමත්, මට මගේ කතා මාලාව බලන්න බැහැ. 1198 01:04:23,458 --> 01:04:26,125 රූපවාහිනිය සවි කරන්න නැත්නම් මම ඔයාව යුදෙව් පාසලට දාන්නම්. 1199 01:04:27,125 --> 01:04:29,083 ඔයා මට අකීකරු වෙනවාද, ජාකොබෝ? 1200 01:04:44,208 --> 01:04:46,000 දැන් එයාලා ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ ක්‍රෝනස්. 1201 01:04:46,208 --> 01:04:47,625 අපි බේරුනත් zombies වෙත, 1202 01:04:47,791 --> 01:04:49,208 ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 1203 01:04:50,000 --> 01:04:51,666 මගේ නැන්දම්මාට අපිව ඕනේ රෙක්ස්. 1204 01:04:52,208 --> 01:04:54,458 ස්තූතියි, ක්‍රෝනස්. 1205 01:04:54,875 --> 01:04:56,000 ඉදිරියට එන්න. 1206 01:05:12,875 --> 01:05:14,958 අපිට ඒක අවදානමක් ගන්න බැහැ ඔවුන් අපව යතුරුපැදියෙන් ඉවතට විසි කිරීමට. 1207 01:05:15,083 --> 01:05:17,041 ඒ? ක්‍රෝනස්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1208 01:05:18,416 --> 01:05:20,958 ක්‍රෝනස්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1209 01:05:21,625 --> 01:05:24,000 එන්න! 1210 01:05:26,625 --> 01:05:29,791 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1211 01:05:31,250 --> 01:05:34,166 ♪ ඔබ මරණයෙන් බේරෙනවා 1212 01:05:37,125 --> 01:05:39,916 ♪ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න ♪ 1213 01:05:42,208 --> 01:05:45,375 ♪ ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා මිතුරන් ලෙස ♪ 1214 01:05:47,250 --> 01:05:50,958 ♪ කවදාවත් යක්ෂයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා... ♪ 1215 01:05:51,541 --> 01:05:52,916 චීනා, දොර අරින්න! 1216 01:05:53,083 --> 01:05:55,708 යන්න, අපතයා! 1217 01:05:56,833 --> 01:06:01,083 ඉක්මන් කරන්න! මැරුණ කෙනෙක් ඉන්නවා එහි! සහ පොලිසිය කොහෙද? 1218 01:06:04,083 --> 01:06:05,666 ඔබ හදිස්සියක්ද නැත්නම් කුමක් ද? 1219 01:06:06,000 --> 01:06:07,208 ඔබට නොපෙනෙන්නේ කුමක්ද? එතන මැරුණ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1220 01:06:07,291 --> 01:06:08,916 ඔව් මම දැක්කා, මම අන්ධ නැහැ! 1221 01:06:09,083 --> 01:06:11,375 හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මගුලේ දොර කඩන්න! 1222 01:06:14,041 --> 01:06:16,458 නෑ අපිට බෑ දොර කඩන්න 1223 01:06:17,000 --> 01:06:19,416 මොකද අපි කැඩුවොත් සියලුම zombies එළියට එනවා. 1224 01:06:19,541 --> 01:06:21,041 සියලුම පිල්ලි එළියට ආවොත්, 1225 01:06:21,166 --> 01:06:22,791 ඔවුන් මුළු නගරයම ආසාදනය කිරීමට යන්නේ, සහ මගේ ව්‍යාපාරය අවසන්! 1226 01:06:22,916 --> 01:06:24,750 ඒක මෙතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ පිල්ලි නෑ! 1227 01:06:24,916 --> 01:06:26,083 අපි දැන් යමු! 1228 01:06:26,208 --> 01:06:28,041 නැත්තම් අම්මට විසිල් ගහන එක නවත්තන්න.. නැත්නම් මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරනවා. 1229 01:06:28,166 --> 01:06:29,375 මෙන්න ඔබේ දුව ඉදිරිපිට. 1230 01:06:29,500 --> 01:06:31,375 නැහැ, ඇය මගේ දුව නෙවෙයි. 1231 01:06:32,166 --> 01:06:33,166 ඒ මගේ වයසක කාන්තාව. 1232 01:06:41,083 --> 01:06:44,125 ඔබට සැකයක් ඇත්නම් ... 1233 01:06:44,291 --> 01:06:47,083 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. චීන, දෙළුම්. 1234 01:06:47,083 --> 01:06:47,208 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. චීන, දෙළුම්. බිත්තර. 1235 01:06:47,208 --> 01:06:48,291 බිත්තර. 1236 01:07:02,125 --> 01:07:03,583 කවුරුත් මෙතනින් යන්නෙ නෑ! 1237 01:07:04,541 --> 01:07:06,625 ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ, කරුණාකර කතා කරන්න. 1238 01:07:08,416 --> 01:07:10,375 ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ, කරුණාකර කතා කරන්න. 1239 01:07:10,541 --> 01:07:12,125 - ඒක නිකන්... - ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1240 01:07:12,291 --> 01:07:13,750 ඇනා... 1241 01:07:15,791 --> 01:07:17,666 - ඔබට දැල අවශ්‍යද? - ඔව්. 1242 01:07:19,125 --> 01:07:21,708 ඔබ සටන් කිරීමට නිර්භීත නොවේ ඔබට අවශ්ය දේ සඳහා. 1243 01:07:22,833 --> 01:07:24,916 බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න, නමුත්... 1244 01:07:27,041 --> 01:07:28,416 මව තුළ! 1245 01:07:38,000 --> 01:07:39,833 ඔවුන් හොඳ ... 1246 01:07:44,583 --> 01:07:46,625 ටාවෝ, ඔයා එහෙම හිතනවද මොකද කියලා ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලා මා ලුහුබඳින්න 1247 01:07:46,791 --> 01:07:48,583 Instagram හි, ඔයා දැනටමත් මාව දන්නවා නේද? 1248 01:07:48,708 --> 01:07:51,125 එය ඔබට ලබා දෙන බව ඔබ සිතනවාද? මාව විනිශ්චය කිරීමට අයිතියක් තිබේද? 1249 01:07:51,500 --> 01:07:52,541 හොඳයි, මම ඔබට උගන්වන්න යනවා ඔව්, මම සටන් කිරීමට එඩිතරයි, 1250 01:07:52,666 --> 01:07:54,041 මට අවශ්‍ය දේ සඳහා. 1251 01:07:55,083 --> 01:07:56,375 ඇනා, ඉන්න, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඉන්න! 1252 01:07:56,500 --> 01:07:58,708 රෙක්ස්! 1253 01:07:58,791 --> 01:08:01,458 රෙක්ස් සහ ක්‍රෝනස්? 1254 01:08:03,125 --> 01:08:05,833 - ඔහු වීරයෙක්. - ලෙස? 1255 01:08:05,958 --> 01:08:07,125 ඔයා කොහෙද යන්නේ, ඇනා? 1256 01:08:07,916 --> 01:08:10,916 - ඇනා, මා එනතුරු ඉන්න! - ඉන්න, ඔහු වීරයෙක් වන්නේ කෙසේද? 1257 01:08:20,041 --> 01:08:21,375 ඒබ්‍රහම්. 1258 01:08:21,875 --> 01:08:23,208 ආබ්රහම්, යමක් කරන්න! 1259 01:08:27,416 --> 01:08:31,416 අම්මා, තාත්තා. මට හොඳට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1260 01:08:32,083 --> 01:08:33,666 උන් දොරවල් වහන්න යනවා, 1261 01:08:34,083 --> 01:08:35,291 ජනෙල්, 1262 01:08:36,041 --> 01:08:38,041 එයාලගෙ කාමරේට යන්නයි හදන්නෙ.. 1263 01:08:38,166 --> 01:08:40,083 ඔවුන් යතුරක් තැබීමට යන්නේ ය දොර ළඟ, 1264 01:08:40,250 --> 01:08:41,916 ඔවුන් ඇඳේ වාඩි වීමට යන්නේ, 1265 01:08:42,250 --> 01:08:45,083 සහ කුමක් සිදු වුවද, කරුණාකර 1266 01:08:45,250 --> 01:08:47,291 කිසිම සද්දයක් කරන්න එපා. 1267 01:08:48,083 --> 01:08:49,208 තේරුනාද? 1268 01:08:49,291 --> 01:08:52,083 - ඔව්, ඔව්, යාකොබ්. - Chronos! 1269 01:08:54,416 --> 01:08:56,041 දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, 1270 01:08:56,375 --> 01:08:58,166 මම මගේ මිතුරන්ට උදව් කළ යුතුයි, 1271 01:08:58,250 --> 01:08:59,541 සහ මගේ කුඩා දැරිය. 1272 01:09:00,000 --> 01:09:02,041 - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න! - Chronos. 1273 01:09:13,625 --> 01:09:15,500 අහන්න, ටාවෝ. 1274 01:09:16,500 --> 01:09:19,000 මම හිතන්නේ ඔයා හරිම සැරයි ඇනා සමඟ, ටික වේලාවකට පෙර. 1275 01:09:19,291 --> 01:09:21,083 දැන්ම නෙවෙයි ජානි. 1276 01:09:21,708 --> 01:09:23,708 ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී ඔබ ගැන, ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1277 01:09:23,833 --> 01:09:26,000 ආහ්... 1278 01:09:26,625 --> 01:09:29,833 මේ... ප්‍රශ්නේ... ලොකුයි ගැටලුව. 1279 01:09:29,916 --> 01:09:32,000 ජොනී, මම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. 1280 01:09:32,291 --> 01:09:34,708 ආහ් මම හිතුවේ ඔයා නිසා... 1281 01:09:34,833 --> 01:09:36,083 ඔයත් මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා? 1282 01:09:36,208 --> 01:09:37,250 ඔබ හරි. 1283 01:09:37,375 --> 01:09:39,875 ඒකයි ගැටලුව මේ රටේ නේද? 1284 01:09:40,000 --> 01:09:43,541 ඔවුන් ජාතිවාදය ගැන පැමිණිලි කරනවා, නමුත් ඔවුන් විනිශ්චයකරුවන් සමූහයකි. 1285 01:09:44,333 --> 01:09:47,125 අනුන්ගෙ දේවල් ගන්නවා ඇත්තටම ඒවා නොදැන. 1286 01:09:48,333 --> 01:09:51,916 බලන්න, ඔබට ඇත්තටම යමක් අවශ්‍ය නම්, නිදහසට කරුණු සෙවීම නවත්වන්න. 1287 01:09:52,500 --> 01:09:55,000 ඔබ ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි! ඔබ ඊට වඩා හොඳයි. 1288 01:09:55,166 --> 01:09:57,791 සහ මතක තබා ගන්න, ටාවෝ, අපිට ඉන්නේ අපි විතරයි. 1289 01:09:58,166 --> 01:09:59,250 ඔබ හරි! 1290 01:10:02,791 --> 01:10:04,833 අපි මේක බේරගමු fucking fractionation. 1291 01:10:04,958 --> 01:10:06,125 ඒ! 1292 01:10:07,833 --> 01:10:09,250 ඔහු තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1293 01:10:09,333 --> 01:10:12,500 කරුණාකර, ටාවෝ. එය ලෝකයේ පහසුම දෙයයි. 1294 01:10:13,166 --> 01:10:17,000 බලන්න, කොකා අදින්න එපා. ඔබ එය මිරිකා ගත යුතුය. 1295 01:10:18,083 --> 01:10:21,958 ඒ වගේම අන්තිම දෙයක්, කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න එපා. 1296 01:10:29,833 --> 01:10:32,791 හලෝ, ඔබ කුමන නිවසේද? 1297 01:10:38,791 --> 01:10:40,083 හේයි! ෂ්! ෂ්! 1298 01:10:44,041 --> 01:10:45,666 - රෙක්ස්! - අම්මා! 1299 01:10:46,000 --> 01:10:47,250 හේයි! 1300 01:10:52,916 --> 01:10:54,083 ඉන්න, අම්මේ! 1301 01:11:06,041 --> 01:11:09,041 - ස්තූතියි, ක්‍රොනෝස්! - මගේ සතුට, බබා. 1302 01:11:10,208 --> 01:11:11,500 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1303 01:11:11,625 --> 01:11:13,541 අම්මා, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි! 1304 01:11:14,000 --> 01:11:17,083 නැන්දම්මා, නැන්දම්මා, මට එයාලව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා. 1305 01:11:17,208 --> 01:11:18,416 නැන්දම්මා? 1306 01:11:18,541 --> 01:11:19,750 අපි යමු! අපි යමු! 1307 01:11:19,833 --> 01:11:21,458 පරිස්සමෙන්! 1308 01:11:42,208 --> 01:11:43,291 අපි යමු. 1309 01:11:59,041 --> 01:12:01,458 - Chronos? - ටාවෝ? 1310 01:12:04,291 --> 01:12:05,791 උරන්න එපා, ඔබ එකිනෙකා දුටුවා පමණි! 1311 01:12:05,916 --> 01:12:07,875 හේයි, රෙජිනා, මොනතරම් කටක්ද! 1312 01:12:07,958 --> 01:12:10,208 මම ගැලෙව්වා විතරයි මගේ දෙමාපියන්ට, රෙක්ස්ට, 1313 01:12:10,291 --> 01:12:12,000 මගේ නැන්දම්මාට සහ මගේ කුඩා නෑනාට! 1314 01:12:12,083 --> 01:12:13,208 ෂ්! 1315 01:12:13,291 --> 01:12:15,541 ඔව් zombies එනවා සමාජ ශාලාව සඳහා. 1316 01:12:15,708 --> 01:12:18,833 යාලුවනේ, අපිට තියෙනවා හැමෝම ඇතුලට එන්න සලස්වන්න, 1317 01:12:18,916 --> 01:12:21,625 අපිට යන්න බෑ කිසිවෙකුට ගැලවීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1318 01:12:22,083 --> 01:12:24,041 - අපි යමු අම්මේ... - නෑ, නෑ, නෑ! 1319 01:12:24,166 --> 01:12:26,333 මම හොඳින් යනවා, ඔව් ... 1320 01:12:26,416 --> 01:12:28,750 ඔයා මෙතන ඉන්න ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නිසා. 1321 01:12:28,875 --> 01:12:30,583 මම වික්ටෝරියා ගන්නවා ආරක්ෂිත ස්ථානයකට, 1322 01:12:30,750 --> 01:12:32,375 සහ මම උදව්වක් සොයන්නම්, ඒකයි මම කරන්න යන්නේ. 1323 01:12:32,541 --> 01:12:35,000 හරි, මාමේ! නවතින්න එපා ඔබ ගෙදර එන තුරු, 1324 01:12:35,166 --> 01:12:37,083 මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ, එය ඔබට යමක් සිදු වේ. 1325 01:12:37,166 --> 01:12:39,166 ඔබ සැමට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා! 1326 01:12:40,833 --> 01:12:43,000 - ඔව්... - අපි යමු, පොඩි! 1327 01:12:43,333 --> 01:12:45,000 හේයි සහ ඇනා කොහෙද? 1328 01:12:45,166 --> 01:12:46,375 ඔබ සමඟ නොසිටියේ කුමක්ද? 1329 01:12:46,541 --> 01:12:48,458 නැහැ, හේයි, මාර්ගයෙන් ... 1330 01:12:48,541 --> 01:12:50,000 හැමදේටම සමාවෙන්න ඇනාගේ දෙයක් ගැන... 1331 01:12:50,166 --> 01:12:51,958 - ඔහ්, හරි ... - යාලුවනේ, සමාවෙන්න, මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 1332 01:12:52,125 --> 01:12:55,750 අවසාන කරුණ නම් ඇනා සහ ඔබ, ඔව්, ඔවුන් ඉතා ලස්සන යුවළක් සාදයි. 1333 01:12:55,916 --> 01:12:57,750 නමුත් තවත් කිසිවක් නැත ඔබට මාව පහත් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1334 01:12:57,916 --> 01:12:59,750 මගේ රෙක්ස්වත් නේද? 1335 01:13:00,000 --> 01:13:02,458 අපොයි නෑ... මම ඔයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි. 1336 01:13:03,166 --> 01:13:05,708 අනේ හොඳයි, නමුත් හොඳයි, අපි එය එතැනට ගෙන ගියා, හරිද? 1337 01:13:06,583 --> 01:13:08,208 අනේ නෑ... 1338 01:13:08,833 --> 01:13:10,250 ක්‍රොනෝස්, ඒක කරන්න එපා. නෑ නෑ. 1339 01:13:10,375 --> 01:13:12,416 ක්‍රෝනස්, දැන්ම නොවේ. අවධානය යොමු කරන්න. 1340 01:13:12,583 --> 01:13:15,625 අවධානය යොමු කරන්න, හුස්ම ගන්න ... Chronos! Chronos, නැහැ! 1341 01:13:15,791 --> 01:13:17,208 මාව බලන්න හැරෙන්න... ක්‍රෝනස්! 1342 01:13:21,500 --> 01:13:24,541 හරි හරී. මම ඒක දැනටමත් Twitter එකේ දාලා. 1343 01:13:24,625 --> 01:13:27,333 යාලුවනේ, දැන් කාලයයි. 1344 01:13:27,458 --> 01:13:28,666 අපි යමු. 1345 01:13:41,625 --> 01:13:43,375 පහළ, පහළ, පහළ, පහළ. 1346 01:13:43,458 --> 01:13:44,833 පහළ, පහළ. 1347 01:13:59,041 --> 01:14:00,500 ජරාව. 1348 01:14:00,625 --> 01:14:03,000 ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් මෙහි සිටිති. 1349 01:14:12,208 --> 01:14:14,083 දුවන්න, පලා යන්න, පලා යන්න! 1350 01:14:19,250 --> 01:14:21,041 සූදානම් වෙන්න. 1351 01:14:21,875 --> 01:14:23,583 පක්ෂය දැනටමත් පිහිටුවා ඇත, මිය ගියා! 1352 01:14:33,583 --> 01:14:34,791 උරන්න එපා. 1353 01:14:35,458 --> 01:14:37,166 කොකා අදින්න ඕනේ. 1354 01:14:39,250 --> 01:14:41,166 එය අමතක කරන්න. 1355 01:14:49,333 --> 01:14:51,125 මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1356 01:14:51,208 --> 01:14:52,166 ඒක තමයි, ජොනී! 1357 01:14:52,291 --> 01:14:54,125 මට නම් පේන්නේ DEA එකෙන් කියලා. 1358 01:14:55,916 --> 01:14:57,708 යාලුවනේ... දොර. 1359 01:15:02,291 --> 01:15:04,083 වසන්න, වසන්න, එය වසා දමන්න, ටාවෝ! 1360 01:15:04,166 --> 01:15:07,041 එන්න, උරන්න එපා! අහකට යන්න! 1361 01:15:07,500 --> 01:15:09,458 බහින්න, ටාවෝ! අහකට යන්න! 1362 01:15:09,916 --> 01:15:12,500 අපි දැන් යමු! 1363 01:15:14,000 --> 01:15:15,791 ඔතන ඉන්න අම්මපල්ලා, චලනය නොවන්න! 1364 01:15:15,958 --> 01:15:18,875 ටාවෝ, ඔබට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි! 1365 01:15:25,083 --> 01:15:27,125 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? එය මොකක් ද? 1366 01:15:27,583 --> 01:15:29,291 කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්ද කරුණාකර තත්පරයක්? 1367 01:15:29,375 --> 01:15:31,583 මොකක් ද වෙන්නේ? 1368 01:15:34,000 --> 01:15:35,875 - ඇනා එහි ඇත! - මාව තනි කරන්න එපා! 1369 01:15:35,958 --> 01:15:39,041 ටාවෝ! ටාවෝ! ටාවෝ! තියෙනවා ඇය වෙත යාමට වඩා, මෙය ඉවතට ගන්න! 1370 01:15:39,041 --> 01:15:39,166 ටාවෝ! ටාවෝ! ටාවෝ! තියෙනවා ඇය වෙත යාමට වඩා, මෙය ඉවතට ගන්න! මේ අම්මව අරන් යන්න! ඒකට යන්න වෙනවා. 1371 01:15:39,166 --> 01:15:40,541 මේ අම්මව අරන් යන්න! ඒකට යන්න වෙනවා. 1372 01:15:40,708 --> 01:15:42,333 උරන්න එපා! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...? 1373 01:15:42,500 --> 01:15:45,333 ...සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? උරන්න එපා! 1374 01:15:47,583 --> 01:15:49,250 දුවන්න! 1375 01:15:55,208 --> 01:15:57,041 - මාව ආවරණය කරන්න, ජොනී! - මම ඒක බලාගන්නම්. 1376 01:16:02,625 --> 01:16:05,000 ක්‍රෝනස්, ඔබ මොකද කරන්නේ? අපි ඇයව බේරාගත යුතුයි! 1377 01:16:13,333 --> 01:16:16,208 හරි... මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඒක මට එලියට ආපු හැටි. 1378 01:16:16,708 --> 01:16:18,250 ඇනා, ඇයි ඔයා තනියම ඇතුලට ආවේ? 1379 01:16:18,375 --> 01:16:20,125 මම කිසිවෙක් නොවේ කුමරිය, ඒයි! 1380 01:16:20,250 --> 01:16:21,958 ඔව්, මම සටන් කිරීමට එඩිතර වෙමි මට අවශ්‍ය දේ සඳහා. 1381 01:16:22,083 --> 01:16:23,333 ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම හරි, ඇනා! 1382 01:16:23,458 --> 01:16:25,500 මට ඔයා ගැන පිස්සු! 1383 01:16:25,625 --> 01:16:27,166 ටාවෝ! 1384 01:16:44,166 --> 01:16:46,541 මොකක්ද ජොනී? ඒවා මගේ විය! 1385 01:16:46,625 --> 01:16:48,000 ක්‍රෝනස්, මට උදව් කරන්න! 1386 01:16:48,000 --> 01:16:48,125 ක්‍රෝනස්, මට උදව් කරන්න! නාස්ති කිරීමට කාලය නැත! 1387 01:16:48,125 --> 01:16:49,750 නාස්ති කිරීමට කාලය නැත! 1388 01:16:53,666 --> 01:16:55,083 එන්න, යන්න! 1389 01:16:58,875 --> 01:17:00,750 අපරාදේ දැන් නෙවෙයි. 1390 01:17:01,041 --> 01:17:03,416 ජොනී! ජොනී, නෑ! 1391 01:17:05,250 --> 01:17:06,500 - ඔහු වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි! - නෑ, නෑ, ටාවෝ! 1392 01:17:06,666 --> 01:17:07,708 ටාවෝ, ඉන්න! 1393 01:17:07,875 --> 01:17:09,250 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 1394 01:17:09,333 --> 01:17:11,208 මට යන්න දෙන්න! ජොනී! 1395 01:17:13,000 --> 01:17:14,916 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1396 01:17:15,833 --> 01:17:17,666 බෙහෙත හොයමු, ජොනී! 1397 01:17:18,166 --> 01:17:20,750 මීළඟ ජීවිතයේදී හමුවෙමු! 1398 01:17:37,791 --> 01:17:40,166 අපි යමු රෙක්ස්... දැන් අපි යමු. 1399 01:18:04,333 --> 01:18:05,666 ඔවුන් එය රැෆල් කළා! 1400 01:18:13,791 --> 01:18:16,291 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! 1401 01:18:16,375 --> 01:18:18,666 අහ්, අම්මා! මේක ඇත්තටම කැතයි... 1402 01:18:20,083 --> 01:18:21,708 ඇනා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1403 01:18:21,791 --> 01:18:23,666 Tavo, Tavo, කේබල් සම්බන්ධ කරන්න! 1404 01:18:42,208 --> 01:18:43,375 නෙට්? 1405 01:18:44,583 --> 01:18:46,666 අර්ජෝනා, ඔවුන්ව මෝහනය කරයි. 1406 01:18:46,791 --> 01:18:48,208 - විසින්? - විසින්? 1407 01:18:52,166 --> 01:18:53,125 ඔව් ඒක ඇත්ත... 1408 01:18:53,208 --> 01:18:55,291 මේ මොකක්ද? එය නිවා දමන්න. 1409 01:18:55,375 --> 01:18:57,833 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - එය කුමක් ද? 1410 01:18:58,000 --> 01:18:59,291 හොඳයි, ඇමරිකාවේ ට්‍රබඩෝර්. 1411 01:18:59,375 --> 01:19:01,666 එය පිරිසිදු ක්‍රියා පදයක් විය සහ නාම පදය. 1412 01:19:02,000 --> 01:19:03,291 අපි යමු! 1413 01:19:03,375 --> 01:19:06,791 නෑ. මම පිල්ලි මරන එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා පසුබිමේ Arjona සමඟ. 1414 01:19:06,958 --> 01:19:08,000 කැරකෙන්න එපා! 1415 01:19:08,000 --> 01:19:08,083 කැරකෙන්න එපා! නැහැ, ඔහු අවජාතකයෙක්! 1416 01:19:08,083 --> 01:19:09,208 නැහැ, ඔහු අවජාතකයෙක්! 1417 01:19:09,291 --> 01:19:12,000 යාලුවනේ, එයාව මෙතනින් ගන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. 1418 01:19:12,000 --> 01:19:12,125 යාලුවනේ, එයාව මෙතනින් ගන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. නැත, මව්වරුන් පවා නොවේ! අපි ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමු. 1419 01:19:12,125 --> 01:19:13,958 නැත, මව්වරුන් පවා නොවේ! අපි ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමු. 1420 01:19:14,083 --> 01:19:15,166 මොන කටද, කෙල්ලේ! 1421 01:19:15,250 --> 01:19:17,083 ඔයා, ප්ලීබ්. මගේ ට්‍රක් එකට නගින්න. 1422 01:19:17,583 --> 01:19:18,833 මට කළු බෑගයක් ගෙනෙන්න. 1423 01:19:18,916 --> 01:19:20,458 සහ ඔබ, මගේ ට්‍රක් එකටත් යන්න. 1424 01:19:20,625 --> 01:19:23,041 මම වර්ගිටාස්ව ඇතුලට දාලා ගියා. එය මාව හුස්ම හිර කරන බව මට විශ්වාසයි. 1425 01:19:23,041 --> 01:19:23,208 මම වර්ගිටාස්ව ඇතුලට දාලා ගියා. එය මාව හුස්ම හිර කරන බව මට විශ්වාසයි. - ඔහුව අදින්න, අදින්න! - අපි යමු! 1426 01:19:23,208 --> 01:19:24,250 - ඔහුව අදින්න, අදින්න! - අපි යමු! 1427 01:19:24,416 --> 01:19:26,000 ඔව් නෝනා! 1428 01:19:26,125 --> 01:19:27,791 ඒ අම්මව ඕෆ් කරන්න! 1429 01:19:31,833 --> 01:19:33,333 අපි එයට පහර දෙමු! 1430 01:19:45,708 --> 01:19:47,125 වර්ගිටාස්! 1431 01:19:47,250 --> 01:19:49,500 - ඔබට එහි යමක් පෙනෙනවාද, ඇනා? - කිසිදෙයක් නැහැ! 1432 01:19:51,125 --> 01:19:52,666 නවත්වන්න, මම එය සොයාගත්තා! 1433 01:19:53,416 --> 01:19:55,083 එන්න, වර්ගිටාස්. 1434 01:19:59,875 --> 01:20:02,291 බිත්තරය! ඔබ ඔබන්න ලීවරය, ඔබ ක්ලිප් එක අදින්න, 1435 01:20:02,458 --> 01:20:03,875 ඔබ නිදහස් කර උත්පාතය! 1436 01:20:06,666 --> 01:20:10,041 ඒ? හොඳයි, අවුරුදු කිහිපයකින් "ටෙක්සාස් රේන්ජර් ගිම්හාන කඳවුර." 1437 01:20:10,583 --> 01:20:11,958 ටාවෝ, සමාවෙන්න. 1438 01:20:12,083 --> 01:20:14,083 - වසර ගණනාවක් කඳවුරේ ... - බලමු, මම ඉංග්‍රීසි දන්නවා! 1439 01:20:14,083 --> 01:20:14,166 - වසර ගණනාවක් කඳවුරේ ... - බලමු, මම ඉංග්‍රීසි දන්නවා! පිටවීම වෙත යන්න. 1440 01:20:14,166 --> 01:20:15,333 පිටවීම වෙත යන්න. 1441 01:20:15,500 --> 01:20:16,833 - මම දැන් ඔයාව අල්ලගන්නම්. - නැහැ! 1442 01:20:16,958 --> 01:20:19,083 - අපි ඔබ සමඟ යනවා. - නැහැ, ක්‍රෝනස්! 1443 01:20:19,083 --> 01:20:19,208 - අපි ඔබ සමඟ යනවා. - නැහැ, ක්‍රෝනස්! වග බලා ගන්න කිසිම සොම්බියෙක් එලියට ආවේ නැති බව, 1444 01:20:19,208 --> 01:20:21,083 වග බලා ගන්න කිසිම සොම්බියෙක් එළියට ආවේ නැති බව, 1445 01:20:21,083 --> 01:20:21,208 වග බලා ගන්න කිසිම සොම්බියෙක් එලියට ආවේ නැති බව, මම මේක ඔයාට බාර දෙන්නයි යන්නේ ප්රධාන වර්ගාස් වෙත. 1446 01:20:21,208 --> 01:20:22,750 මම මේක ඔයාට බාර දෙන්නයි යන්නේ ප්රධාන වර්ගාස් වෙත. 1447 01:20:22,916 --> 01:20:24,208 අපි යමු! 1448 01:20:25,208 --> 01:20:26,333 ටාවෝ... 1449 01:20:28,291 --> 01:20:29,250 ... ඔබ ගැන බලාගන්න. 1450 01:20:29,791 --> 01:20:31,041 කරුණාකර. 1451 01:20:31,500 --> 01:20:33,250 ඔබටත්. 1452 01:20:37,458 --> 01:20:38,666 චාජර්! 1453 01:20:38,791 --> 01:20:40,000 මම එය ගෙන එන්නේ නැහැ! 1454 01:20:40,083 --> 01:20:41,625 මම හිතන්නේ මම දන්නවා එය අනෙක් කලිසමේ රැඳී සිටියේය. 1455 01:20:41,708 --> 01:20:43,666 ඔයා එනවද රයිෆලයක් නොමැතිව යුද්ධයට? 1456 01:20:43,791 --> 01:20:45,041 චීන! 1457 01:20:47,208 --> 01:20:49,583 - මොකක්ද මේ අපතයා කරන්නේ? - වැන්ගෝ! 1458 01:20:50,041 --> 01:20:52,166 හේයි චීනා, මට දෙළුම් දෙන්න! 1459 01:20:53,000 --> 01:20:54,166 ඔරලේ! 1460 01:20:56,541 --> 01:20:58,833 කොල්ලෝ, මට හැමදාම කියන්න ඕන උනේ මේක... 1461 01:20:59,333 --> 01:21:01,083 මට ආයුබෝවන් කියන්න... 1462 01:21:01,166 --> 01:21:02,750 මගේ පුංචි දුවට, මොකක්ද? 1463 01:21:02,833 --> 01:21:04,458 ඒ? 1464 01:21:08,125 --> 01:21:09,791 නෑ නෑ! 1465 01:21:45,083 --> 01:21:46,750 ටාවෝ... 1466 01:21:47,875 --> 01:21:49,125 ඔබ කොහෙද, ටාවෝ? 1467 01:22:12,375 --> 01:22:13,416 ටාවෝ! 1468 01:22:22,166 --> 01:22:23,416 ඇනා, ඔයා හොඳින්ද? 1469 01:22:23,583 --> 01:22:25,583 - එය ඔබව දෂ්ට කළාද? - ඔව්! 1470 01:22:25,750 --> 01:22:27,375 - ඔබ සොම්බියෙක්ද? - ඔබ සොම්බියෙක්ද? 1471 01:22:28,791 --> 01:22:30,375 අපි බලමු ක්‍රෝනස්, අපි මොකද කරන්නේ? 1472 01:22:31,000 --> 01:22:32,375 නෑ... මට මොකද? 1473 01:22:33,500 --> 01:22:35,000 අපට කිසිවක් කළ නොහැක! 1474 01:22:35,708 --> 01:22:37,416 ඔවුන් කළ යුතු දේ ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා. 1475 01:22:37,875 --> 01:22:39,041 එහෙම කියන්න එපා. 1476 01:22:40,000 --> 01:22:41,333 එයාලට කරන්න වෙන්නේ... 1477 01:22:43,041 --> 01:22:44,416 - මරන්න. - නෑ නෑ! 1478 01:22:44,583 --> 01:22:46,500 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය, වෙනත් ක්රමයක්. 1479 01:22:46,625 --> 01:22:48,208 ක්‍රොනෝස්, අපි මොකද කරන්නේ? 1480 01:22:49,083 --> 01:22:50,625 ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත! 1481 01:22:50,708 --> 01:22:53,250 බලමු ක්‍රෝනස්... ඔවුන් චිත්‍රපටවල කුමක් කරනු ඇත්ද? 1482 01:22:53,416 --> 01:22:54,750 ඔව් ඔව්... 1483 01:22:54,833 --> 01:22:57,166 ඔවුන් කුමක් කරාවිද චිත්‍රපටවල? සිතන්න... 1484 01:22:58,166 --> 01:22:59,583 කෑල්ල කපා දමන්න! 1485 01:23:00,541 --> 01:23:01,625 ඔව්, ඔව්, ... 1486 01:23:05,166 --> 01:23:06,708 වෙනත් විකල්පයක් නැද්ද? 1487 01:23:07,000 --> 01:23:08,500 හොඳයි, මේ... 1488 01:23:09,583 --> 01:23:12,000 අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන් වෛරසය උරා බොන්න! 1489 01:23:12,250 --> 01:23:13,500 ඒ? 1490 01:23:13,666 --> 01:23:15,750 ඔව් ඔව් බටහිර රටවල වගේ සියලු ජීවිතයේ. 1491 01:23:15,875 --> 01:23:17,041 "රියෝ බ්‍රාවෝ" එකේ වගේ. 1492 01:23:17,875 --> 01:23:19,416 නෙටා මම ඔයාට ආදරෙයි, අවජාතකයා! 1493 01:23:20,291 --> 01:23:23,166 අපි බලමු, මට නැවුම් බවක් නැහැ "රියෝ බ්‍රාවෝ" වෙත. 1494 01:23:23,875 --> 01:23:25,833 බලන්න, ජෝන් වේන් වගේ වස ගෙන ගියා 1495 01:23:25,916 --> 01:23:27,166 පොළඟෙකුගේ මිතුරන්ට. 1496 01:23:27,250 --> 01:23:28,875 නිකන් උරන්න, කෙළ ගහනවා. 1497 01:23:33,916 --> 01:23:35,041 ඒ? 1498 01:23:35,166 --> 01:23:36,333 මම ඉතා නරක ලෙස ඇසුවද? 1499 01:23:36,458 --> 01:23:37,958 - Zafo! - සෆෝ. 1500 01:23:41,166 --> 01:23:42,375 ඔන්න මම යනවා ඇනා... 1501 01:23:47,916 --> 01:23:49,000 සමාවෙන්න! 1502 01:23:50,750 --> 01:23:53,083 නැහැ, අපි බලමු, ටාවෝ, ඉන්න! ඉන්න! 1503 01:23:53,708 --> 01:23:55,083 මම ඔබට ආසාදනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1504 01:23:55,083 --> 01:23:55,208 මම ඔබට ආසාදනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ සොම්බියෙක් වුණොත්? මම නිසාද? 1505 01:23:55,208 --> 01:23:56,958 ඔබ සොම්බියෙක් වුණොත්? මම නිසාද? 1506 01:23:57,125 --> 01:24:00,333 ඇන්! එකම මාර්ගය නම් එහි දී මම ඔබ සමඟ සිටිමි 1507 01:24:00,500 --> 01:24:03,000 එය සොම්බියෙක් වීම, හොඳයි, කිසිම විදිහක් නැහැ. 1508 01:24:04,166 --> 01:24:06,083 මම කැමතියි ඔයාව නැති වෙනවාට වඩා සොම්බියෙක් වෙන්න. 1509 01:24:07,375 --> 01:24:10,458 ටාවෝ, ඒක තමයි රොමෑන්ටිකම දේ කවුරුහරි මට කියපු දේ 1510 01:24:10,583 --> 01:24:11,791 මගේ මුළු ජීවිතය තුළ. 1511 01:24:13,500 --> 01:24:15,666 ඔයා උනත් මම ඔයාට ආදරෙයි... 1512 01:24:15,791 --> 01:24:17,333 - නගරයේ සිට! - නැහැ! 1513 01:24:17,416 --> 01:24:19,125 - ඔබ වුවද ... - මොරෙනෝ. 1514 01:24:19,125 --> 01:24:19,208 - ඔබ වුවද ... - මොරෙනෝ. නැහැ! 1515 01:24:19,208 --> 01:24:20,125 නැහැ! 1516 01:24:20,541 --> 01:24:21,666 ඔබ වුවද ... 1517 01:24:21,791 --> 01:24:23,958 කැත, දුර්වල මුහුණ, මැක්කන් මාකට් ඇඳුම් අඳින ... 1518 01:24:24,083 --> 01:24:25,000 නැහැ, මෝඩයා! 1519 01:24:26,166 --> 01:24:27,416 ඔබ වුවද ... 1520 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 යාලුවාගේ යාළුවා තවත් පුද්ගලික තොරතුරු, 1521 01:24:32,333 --> 01:24:33,541 මම ඔයාට ආදරෙයි, ටාවෝ! 1522 01:24:34,958 --> 01:24:36,083 ඔබට තවත් මිතුරෙකු සිටීද? 1523 01:24:41,208 --> 01:24:42,708 එය ආසාදනය නොවේ! 1524 01:24:54,208 --> 01:24:55,041 අපි යමු! 1525 01:24:59,375 --> 01:25:00,750 වර්ගිටාස්, එන්න! 1526 01:25:08,375 --> 01:25:10,583 zombies හිටියා, සියරා ලින්ඩා පුරා... 1527 01:25:11,166 --> 01:25:13,625 අපි දැන් දැක්කා සමහර මායාකාරියන්, පොලන්කෝහි, 1528 01:25:13,791 --> 01:25:15,125 හොඳටම බීලා! 1529 01:25:15,375 --> 01:25:17,083 නමුත් ඒ හැම එකක්ම සති අන්තයේ, හරිද, Teófilo? 1530 01:25:17,166 --> 01:25:18,375 එය හැලොවීන්, මැඩම්. 1531 01:25:18,541 --> 01:25:19,750 අපට පැහැදිලි කිරීමට උදව් කිරීම වඩා හොඳය, 1532 01:25:19,875 --> 01:25:21,333 මිය ගිය කෙනෙක් සිටින්නේ ඇයි? කුටියේ තිබේද? 1533 01:25:21,458 --> 01:25:22,833 නැත්නම් ගිනිගත් වාහනයක්ද? 1534 01:25:22,958 --> 01:25:25,208 ඒ වගේම ඔවුන් අපට වාර්තා කළා සමාජ ශාලාවේ පිපිරීම්... 1535 01:25:25,291 --> 01:25:27,125 වහන්ස, මම මෙය දනිමි විශ්වාස කරන්න හරිම අමාරුයි, 1536 01:25:27,250 --> 01:25:28,541 මම දන්නවා නිලධාරීන්. 1537 01:25:29,250 --> 01:25:32,000 නමුත් මම කතා කරනවා සැබෑ zombies ගේ. 1538 01:25:32,583 --> 01:25:34,208 මෙක්සිකෝවේ zombies ඉන්නවා. 1539 01:25:35,291 --> 01:25:38,041 ඔව්! 1540 01:25:38,041 --> 01:25:38,208 ඔව්! ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කියන්නට යන්නේ කුමක්ද? 1541 01:25:38,208 --> 01:25:39,375 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කියන්නට යන්නේ කුමක්ද? 1542 01:25:39,458 --> 01:25:40,666 ඔවුන් දැනගත් විට අපි මෙක්සිකෝව බේරගත්තා කියලා 1543 01:25:40,833 --> 01:25:42,041 සොම්බි එළිදරව්වක? 1544 01:25:43,416 --> 01:25:46,458 කිසිවක් නැත. නිසැකවම, ඒ අය අපිට ස්තුති කරන්නවත් යන්නේ නැහැ. 1545 01:25:47,625 --> 01:25:49,208 ඒත් ඒක වටිනවා නේද? 1546 01:25:53,583 --> 01:25:54,916 එය වටිනවා. 1547 01:25:55,041 --> 01:25:57,083 වාව්, ඔවුන් එකිනෙකාට කැමතියි! 1548 01:25:58,458 --> 01:26:00,000 එය දැනටමත් පිහිටුවා ඇත "ආදරය ඔබට රිදවයි" යන්නයි. 1549 01:26:00,125 --> 01:26:01,333 ක්‍රොනොස් ක්ලික් කරන්න... 1550 01:26:02,708 --> 01:26:05,000 අපි පෘථිවිය සුරකිමු සොම්බි තර්ජනය ගැන. 1551 01:26:05,916 --> 01:26:07,041 නරක නැහැ නේද? 1552 01:26:07,875 --> 01:26:10,541 රෙක්ස්, ඔයා තමයි හොඳම පෙම්වතිය මට ඇති කියලා. 1553 01:26:10,666 --> 01:26:12,416 ක්‍රෝනස්, ඔබ සහ මම ඇවිදින්නේ නැත. 1554 01:26:13,000 --> 01:26:15,250 ඊට අමතරව, ඔබ කවදාවත් ඔබට පෙම්වතියක් සිටියා 1555 01:26:15,416 --> 01:26:17,500 ඒත් කලබල වෙන්න එපා... 1556 01:26:17,666 --> 01:26:21,000 මමත් නැහැ, එය අපෙන් ඉවත් කිරීම ඉතා පහසු ය. 1557 01:26:22,458 --> 01:26:25,333 ඉතින්, ඔබ මට යෝජනා කරනවාද? 1558 01:26:29,208 --> 01:26:30,625 එය "ඔව්" එකක්ද? 1559 01:26:31,625 --> 01:26:32,833 බලන්න යාලුවනේ. 1560 01:26:34,125 --> 01:26:35,000 ආයුබෝවන්, රෙක්ස්! 1561 01:26:35,125 --> 01:26:36,958 ඒක තමයි, ක්‍රෝනස්! 1562 01:26:37,916 --> 01:26:39,125 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්! 1563 01:26:40,291 --> 01:26:41,583 ආයුබෝවන්, ක්‍රෝනස්. 1564 01:26:42,916 --> 01:26:44,041 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1565 01:26:45,958 --> 01:26:47,083 කැමරාව! 1566 01:26:47,083 --> 01:26:47,166 කැමරාව! ඔහ්, නිහතමානීව හැසිරෙන්න එපා මගේ ටෙනිස් සපත්තු සමඟ, හේයි! 1567 01:26:47,166 --> 01:26:49,541 ඔහ්, නිහතමානීව හැසිරෙන්න එපා මගේ ටෙනිස් සපත්තු සමඟ, හේයි! 1568 01:27:00,708 --> 01:27:01,833 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1569 01:27:03,541 --> 01:27:04,833 මම දිගටම සටන් කරනවා. 1570 01:27:06,666 --> 01:27:09,041 ඕ ඇත්ත? සහ ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ කුමක් සඳහාද? 1571 01:27:12,125 --> 01:27:13,375 හොඳයි... 1572 01:27:14,166 --> 01:27:15,541 මේ රට වෙනුවෙන්, 1573 01:27:18,125 --> 01:27:20,541 ඔයා වෙන්න කැමති නැද්ද මගේ පළමු කාන්තාව? 1574 01:27:21,000 --> 01:27:22,541 නැහැ! 1575 01:27:22,708 --> 01:27:24,708 මට තියෙනවා මගේම හේතු, ටාවෝ. 1576 01:27:26,958 --> 01:27:29,875 නමුත් මම සටන් කිරීමට කැමතියි ... 1577 01:27:31,041 --> 01:27:32,125 ඔබේ පැත්තේ 1578 01:27:32,666 --> 01:27:34,833 ♪ කාලය ඉවරයි ♪ 1579 01:27:34,958 --> 01:27:36,833 ♪ ඒ වගේම කවුරුත් අහන්නේ නැහැ 1580 01:27:37,000 --> 01:27:39,916 ♪ ලෝකය මා සඳහා නොවේ බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා ♪ 1581 01:27:40,583 --> 01:27:42,375 ♪ අවසානය ළං වෙමින් තිබේ 1582 01:27:42,791 --> 01:27:45,041 ♪ මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා ඔයාට තේරෙයි බබා 1583 01:27:45,166 --> 01:27:48,000 ♪ බය වෙන්න එපා, මගේ පැත්තේ ඉන්න ♪ 1584 01:27:48,000 --> 01:27:48,166 ♪ බය වෙන්න එපා, මගේ පැත්තේ ඉන්න ♪ ♪ සියල්ල වැටෙන අතරතුර ♪ 1585 01:27:48,166 --> 01:27:51,750 ♪ සියල්ල වැටෙන අතරතුර ♪ 1586 01:27:56,750 --> 01:27:58,583 ♪ අපට ගැටලුවක් තිබේ 1587 01:27:58,750 --> 01:28:01,500 ♪ අපි අපි ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි ♪ 1588 01:28:01,583 --> 01:28:04,375 ♪ සියල්ල නිසා පරීක්ෂා කරමින් පවතී ♪ 1589 01:28:05,041 --> 01:28:06,875 ♪ ඔබේ කාමරයේ අගුලු දමන්න ♪ 1590 01:28:07,208 --> 01:28:09,041 ♪ දොර අගුළු දමන්න 1591 01:28:09,041 --> 01:28:09,166 ♪ දොර අගුළු දමන්න ♪ මොකද අවසානයේ අපි කිහිප දෙනෙක් වෙමු ♪ 1592 01:28:09,166 --> 01:28:12,708 ♪ මොකද අවසානයේ අපි කිහිප දෙනෙක් වෙමු ♪ 1593 01:28:12,833 --> 01:28:15,166 ♪ මට සවන් දෙන්න මේ පාර උනත් ♪ 1594 01:28:17,916 --> 01:28:21,166 ♪ පසුව අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත 1595 01:28:21,250 --> 01:28:25,083 ♪ කරුණාකර මට Cronos ♪ අමතන්න 1596 01:28:25,458 --> 01:28:27,416 ♪ මට කතා කරන්න, පිස්සු ♪ 1597 01:28:27,583 --> 01:28:29,875 ♪ සහ සියල්ල නැති වී නොමැති නම් ♪ 1598 01:28:30,041 --> 01:28:31,625 ♪ ඔබට පෙනෙනු ඇත ♪ 1599 01:28:31,791 --> 01:28:33,791 ♪ හැම දෙයක්ම කෙලවුනත් ♪ 1600 01:28:33,875 --> 01:28:35,291 ♪ හැමදේම ඉවරයි 1601 01:28:35,416 --> 01:28:38,125 ♪ මට සටන් කිරීමට සිදු විය සියලුම මිනිසුන්ට එරෙහිව ♪ 1602 01:28:42,041 --> 01:28:45,000 ♪ හේ ♪ 1603 01:28:51,083 --> 01:28:53,250 ♪ හේ ♪ 1604 01:29:06,791 --> 01:29:08,333 බලන්න, කොකා අදින්න එපා. 1605 01:29:08,458 --> 01:29:10,125 ඔබ එය මිරිකා ගත යුතුය. 1606 01:29:23,291 --> 01:29:25,791 Mexzombies. 1607 01:29:32,125 --> 01:29:35,666 ♪ කරුණාකර මට Cronos ♪ අමතන්න 1608 01:29:36,125 --> 01:29:38,000 ♪ මට කතා කරන්න, පිස්සු ♪ 1609 01:29:38,000 --> 01:29:38,125 ♪ මට කතා කරන්න, පිස්සු ♪ ♪ මට දැනෙනවා හැම දෙයක්ම නැහැ කියලා නැති වී ඇත ♪ 1610 01:29:38,125 --> 01:29:40,333 ♪ මට දැනෙනවා හැම දෙයක්ම නැහැ කියලා නැති වී ඇත ♪ 1611 01:29:40,500 --> 01:29:42,500 ♪ ඔබට පෙනෙනු ඇත ♪ 1612 01:29:42,666 --> 01:29:44,083 ♪ හැම දෙයක්ම කෙලවුනත් ♪ 1613 01:29:44,083 --> 01:29:44,208 ♪ හැම දෙයක්ම කෙලවුනත් ♪ ♪ කාලය ඉවරයි ♪ 1614 01:29:44,208 --> 01:29:46,416 ♪ කාලය ඉවරයි ♪ 1615 01:29:46,500 --> 01:29:49,583 ♪ මට සටන් කිරීමට සිදු විය සියලුම මිනිසුන්ට එරෙහිව ♪ 1616 01:29:49,958 --> 01:29:54,083 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්... ♪ 1617 01:29:54,208 --> 01:29:57,916 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්... ♪